1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:02,950 --> 00:00:04,180
OK, mari kita pergi--

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,500
"Palm Springs."

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,460
Uh‐oh!

5
00:00:06,460 --> 00:00:07,290
Di sini kita pergi!

6
00:00:07,290 --> 00:00:10,242
[MAIN MUZIK]

7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

8
00:00:18,500 --> 00:00:19,300
Ada tajuknya.

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,480
Suka lagu ini.

10
00:00:26,480 --> 00:00:27,280
Ada seekor kambing.

11
00:00:27,280 --> 00:00:28,910
Ada dia.

12
00:00:28,910 --> 00:00:34,444
(MENYANYI) Seperti matahari filem.

13
00:00:34,444 --> 00:00:37,396
[MUZIK DITERUSKAN]

14
00:00:37,396 --> 00:00:40,200
Eh, sebenarnya tidak menembak
ini semasa gempa bumi.

15
00:00:40,200 --> 00:00:42,900
Sihir filem.

16
00:00:42,900 --> 00:00:44,640
Kami bercakap tentang menunggu
untuk gempa bumi,

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,140
tetapi kemudian memutuskan
yang kita tidak miliki

18
00:00:46,140 --> 00:00:48,251
bajet nak tunggu lama tu.

19
00:00:48,251 --> 00:00:49,233
Oh.

20
00:00:49,233 --> 00:00:51,570
Ya.

21
00:00:51,570 --> 00:00:53,370
Itu nyata pada akhirnya,
walaupun-‐ lampu yang bercahaya.

22
00:00:53,370 --> 00:00:55,050
Lihatlah pemerhati itu.

23
00:00:55,050 --> 00:00:56,840
Itu benar-benar berlaku.

24
00:00:56,840 --> 00:00:58,460
selamat pagi!

25
00:00:58,460 --> 00:01:01,220
Kita akan mulakan
agak race di sini.

26
00:01:01,220 --> 00:01:02,360
Uh‐oh!

27
00:01:02,360 --> 00:01:04,670
Terdapat sejarah di sini.

28
00:01:04,670 --> 00:01:07,100
Itu kaki yang baik.

29
00:01:07,100 --> 00:01:09,650
Untuk semua kanak-kanak di luar sana,
Peminat "Brooklyn Nine-Nine".

30
00:01:09,650 --> 00:01:10,970
mungkin tidak mahu menonton ini.

31
00:01:10,970 --> 00:01:12,920
Anda tidak tahu itu.

32
00:01:12,920 --> 00:01:14,480
Adakah anda rapat?

33
00:01:14,480 --> 00:01:15,780
Saya benar-benar tidak boleh mula
berpeluh, sayang.

34
00:01:15,780 --> 00:01:16,580
Ya.

35
00:01:16,580 --> 00:01:19,012
Saya sedang mengusahakannya, sayang.

36
00:01:19,012 --> 00:01:20,950
OK.

37
00:01:20,950 --> 00:01:21,990
OK, saya minta maaf.

38
00:01:21,990 --> 00:01:23,350
Saya perlu bersedia.

39
00:01:23,350 --> 00:01:25,290
saya minta maaf sangat.

40
00:01:25,290 --> 00:01:28,910
Di sini juga sangat terang,
ia hanya-‐ dan peluh anda.

41
00:01:28,910 --> 00:01:29,710
saya minta maaf.

42
00:01:29,710 --> 00:01:31,080
Anda boleh menonton saya, walaupun.

43
00:01:31,080 --> 00:01:32,580
Perhatikan saya!

44
00:01:32,580 --> 00:01:33,825
OK, itu romantik.

45
00:01:39,040 --> 00:01:41,630
Apa kejadahnya?

46
00:01:41,630 --> 00:01:42,430
Oh, Tuhanku.

47
00:01:42,430 --> 00:01:46,530
Sial, sialan-‐ sialan.

48
00:01:46,530 --> 00:01:47,970
Ya tuhan, sial.

49
00:01:47,970 --> 00:01:49,740
Reka bentuk bunyi di sini
tidak mengganggu

50
00:01:49,740 --> 00:01:51,588
sambil cuba bercakap.

51
00:01:51,588 --> 00:01:53,580
[KETAWA]

52
00:01:53,580 --> 00:01:54,540
Saya mendapati ia membantu.

53
00:01:54,540 --> 00:01:55,500
sial.

54
00:01:55,500 --> 00:01:57,780
Tidak salah, Ny-Ny, tetapi--

55
00:01:57,780 --> 00:02:00,600
OK, mari kita beri kata-kata
kepada Meredith yang cemerlang

56
00:02:00,600 --> 00:02:01,620
Hagner.

57
00:02:01,620 --> 00:02:02,620
G seperti itu.

58
00:02:02,620 --> 00:02:03,420
G seperti itu.

59
00:02:03,420 --> 00:02:04,220
yang terbaik.

60
00:02:04,220 --> 00:02:05,130
sangat kelakar.

61
00:02:05,130 --> 00:02:07,800
Pasti kegemaran saya--
pasti orang kesayangan saya

62
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
itu dalam filem.

63
00:02:08,800 --> 00:02:09,600
Ya, saya juga.

64
00:02:09,600 --> 00:02:14,520
Ia pergi Meredith,
JK, Jun, Peter.

65
00:02:14,520 --> 00:02:18,390
Yeah, yeah.

66
00:02:18,390 --> 00:02:20,320
Bagi saya, awaklah
dan Meredith terikat.

67
00:02:20,320 --> 00:02:21,120
Oh, menarik.

68
00:02:21,120 --> 00:02:21,920
Tetapi tidak mengapa.

69
00:02:21,920 --> 00:02:24,570
OK, ya.

70
00:02:24,570 --> 00:02:25,410
Awak bunuh saya.

71
00:02:25,410 --> 00:02:29,310
Nyles, lihat-- Saya tahu majlis perkahwinan
membuat anda sangat pelik,

72
00:02:29,310 --> 00:02:30,150
sangat tidak selesa.

73
00:02:30,150 --> 00:02:34,020
Tapi, tolong, saya merayu awak
jangan bawa drama kita ke sini, ya?

74
00:02:34,020 --> 00:02:35,980
Kerana ini adalah
benar-benar hari yang suci.

75
00:02:35,980 --> 00:02:36,780
Saya akan perhatikan--

76
00:02:36,780 --> 00:02:37,580
ya?

77
00:02:37,580 --> 00:02:39,510
‐‐itu Nyles duduk
hampar helang atas katil

78
00:02:39,510 --> 00:02:40,320
berada dalam skrip.

79
00:02:40,320 --> 00:02:41,730
Itu bukan pilihan lakonan.

80
00:02:41,730 --> 00:02:42,750
OK, sejuk.

81
00:02:42,750 --> 00:02:44,025
Anda akan gembira?

82
00:02:44,025 --> 00:02:45,195
Adakah anda akan tersenyum?

83
00:02:45,195 --> 00:02:48,420
Jadi apa jenis petunjuk awal
membayangkan bahawa dia berada dalam gelung masa?

84
00:02:48,420 --> 00:02:50,490
Nah, untuk satu, saya
bermakna dia cakap sangat

85
00:02:50,490 --> 00:02:52,800
jelas kepada Jerry di dalam kolam.

86
00:02:52,800 --> 00:02:56,400
Anda tahu, hari ini adalah semalam.

87
00:02:56,400 --> 00:02:59,640
Hari ini, semalam--
semuanya sama.

88
00:02:59,640 --> 00:03:01,020
Baginya, semuanya sama.

89
00:03:01,020 --> 00:03:03,720
Tetapi kepada Jerry di kolam renang di
saat itu, dia tidak tahu.

90
00:03:07,110 --> 00:03:07,910
Dapat Tongayi.

91
00:03:07,910 --> 00:03:08,710
yang terbaik.

92
00:03:08,710 --> 00:03:12,310
Pelakon yang hebat, kawan yang cantik.

93
00:03:12,310 --> 00:03:16,030
Hari ini, esok, semalam--
semuanya sama.

94
00:03:16,030 --> 00:03:20,830
Saya akan mengatakan rumah itu
dimiliki oleh optometrist.

95
00:03:20,830 --> 00:03:22,360
Bercakap lebih lanjut tentang itu.

96
00:03:22,360 --> 00:03:23,840
Betul ke?

97
00:03:23,840 --> 00:03:24,640
Itu sahaja.

98
00:03:24,640 --> 00:03:25,450
Itu sahaja yang saya dapat.

99
00:03:25,450 --> 00:03:26,546
Cubaan yang bagus, walaupun.

100
00:03:26,546 --> 00:03:29,342
[MAIN MUZIK]

101
00:03:31,210 --> 00:03:35,530
Malah hipster yang paling teruk akan melakukannya
bukan hanya pergi ke majlis perkahwinan yang indah

102
00:03:35,530 --> 00:03:38,230
dalam baju dan seluar pendek Hawaii.

103
00:03:38,230 --> 00:03:40,930
Jadi mengapa satu
lakukan itu dan retak

104
00:03:40,930 --> 00:03:43,720
bir semasa majlis?

105
00:03:43,720 --> 00:03:47,020
Nyles bukan lelaki jahat, jadi
itu adalah petunjuk bahawa sesuatu

106
00:03:47,020 --> 00:03:49,120
lain sedang berlaku.

107
00:03:49,120 --> 00:03:51,010
Tetapi, tidak, serius.

108
00:03:51,010 --> 00:03:53,790
OK, kawan-kawan, kita semua bahagian
daripada permaidani yang cantik ini.

109
00:03:53,790 --> 00:03:54,810
Tidak, ayuh.

110
00:03:54,810 --> 00:03:55,610
baling saya tulang.

111
00:03:55,610 --> 00:03:57,310
Ini bukan harinya
untuk kesederhanaan.

112
00:03:57,310 --> 00:03:58,160
Ia bukan wain yang baik.

113
00:03:58,160 --> 00:03:58,960
saya tak kisah.

114
00:03:58,960 --> 00:04:01,160
Ia adalah kira-kira 30 darjah
semasa adegan ini--

115
00:04:01,160 --> 00:04:01,960
Ia adalah.

116
00:04:01,960 --> 00:04:03,310
‐‐adalah ingatan saya.

117
00:04:03,310 --> 00:04:07,450
Dan kami melakukan kerja yang bagus
pos menyingkirkan pepijat-‐

118
00:04:07,450 --> 00:04:09,260
kiamat pepijat
itu sedang berlaku.

119
00:04:09,260 --> 00:04:10,060
Ya.

120
00:04:10,060 --> 00:04:10,860
Kami kebetulan--

121
00:04:10,860 --> 00:04:14,350
Pepijat yang datang
keluar semasa sejuk.

122
00:04:14,350 --> 00:04:18,279
Pada asasnya, ada
seperti 700,000 pepijat

123
00:04:18,279 --> 00:04:21,040
baru menetas kan
tempat kami menembak

124
00:04:21,040 --> 00:04:22,480
banyak barang kahwin ni.

125
00:04:22,480 --> 00:04:24,470
Ya.

126
00:04:24,470 --> 00:04:26,150
Dan mereka terbang
dalam dan luar bingkai.

127
00:04:26,150 --> 00:04:27,360
Tetapi nasib baik, keadaan gelap.

128
00:04:27,360 --> 00:04:29,120
Jika anda melihat mana-mana
salah satu lampu besar

129
00:04:29,120 --> 00:04:31,580
bahawa kami mempunyai pencahayaan
seluruh adegan,

130
00:04:31,580 --> 00:04:33,890
mereka seperti tertutup
dalam pepijat, hampir seperti itu

131
00:04:33,890 --> 00:04:35,840
adalah sarang lebah tetapi lebih kasar.

132
00:04:35,840 --> 00:04:37,400
Ya.

133
00:04:37,400 --> 00:04:40,220
saya pun ingat
menggigil sangat untuk semua

134
00:04:40,220 --> 00:04:42,770
ini, semua adegan ini
bahawa keesokan harinya, belakang saya

135
00:04:42,770 --> 00:04:43,570
sakit hati.

136
00:04:43,570 --> 00:04:44,840
Awak pembantu rumah.

137
00:04:44,840 --> 00:04:46,040
Ia adalah tugas utama anda.

138
00:04:46,040 --> 00:04:47,560
(BISIK) Dia
telah minum, Howard.

139
00:04:47,560 --> 00:04:48,360
(BERBISIK) Sarah.

140
00:04:54,130 --> 00:04:57,040
Bonsoir, saya keluarga!

141
00:04:57,040 --> 00:04:57,940
Et ta mich.

142
00:04:57,940 --> 00:04:59,371
Siapakah itu?

143
00:04:59,371 --> 00:05:00,700
(BISIK) Nyles,
awak buat apa?

144
00:05:00,700 --> 00:05:01,660
Masuk untuk menyelamatkan, sayang.

145
00:05:01,660 --> 00:05:03,100
Saya ingin berkongsi
pemikiran saya tentang cinta.

146
00:05:03,100 --> 00:05:04,810
Filem asal
dibina untuk,

147
00:05:04,810 --> 00:05:09,730
seperti, semua petunjuk jenis
untuk berada dalam ucapan perkahwinan

148
00:05:09,730 --> 00:05:11,030
dan menari.

149
00:05:11,030 --> 00:05:14,050
Jadi ucapan perkahwinan, awak
macam dengar versi yang lebih panjang.

150
00:05:14,050 --> 00:05:16,900
Tetapi dia, seperti, bermula
memanggil keluarga

151
00:05:16,900 --> 00:05:19,900
ahli dan perkara yang dia tahu
tentang ahli keluarga tertentu.

152
00:05:19,900 --> 00:05:23,710
Dia jenis bercakap secara langsung
kepada Sarah, kerana dia tahu,

153
00:05:23,710 --> 00:05:25,480
awak tahu– dia tahu
lebih lanjut tentang Sarah.

154
00:05:25,480 --> 00:05:28,610
Dia lebih tahu tentang
keluarga Sarah.

155
00:05:28,610 --> 00:05:31,450
Dia tahu banyak tentang
semua orang di perkahwinan ini,

156
00:05:31,450 --> 00:05:33,340
dan anda mula melakukannya
lihat dia baik hati

157
00:05:33,340 --> 00:05:36,160
seorang penguasa alam semesta.

158
00:05:36,160 --> 00:05:39,930
sikap tidak mementingkan diri mereka--
ia ada dalam darah mereka.

159
00:05:39,930 --> 00:05:42,870
Dan Tala, ada sesuatu
bahawa ramai orang

160
00:05:42,870 --> 00:05:44,850
di sini tidak tahu tentang
anda, tetapi mereka sepatutnya.

161
00:05:44,850 --> 00:05:47,280
Saya harap awak tak kisah.

162
00:05:47,280 --> 00:05:50,610
Ia bukan hanya masa dan
wang yang Tala telah berikan

163
00:05:50,610 --> 00:05:52,470
kepada begitu banyak tujuan amal.

164
00:05:52,470 --> 00:05:54,120
Dia juga telah menderma--

165
00:05:54,120 --> 00:05:58,930
Ucapan ini dipotong
turun banyak akhirnya.

166
00:06:01,770 --> 00:06:03,150
Ia pasti berlaku.

167
00:06:03,150 --> 00:06:05,730
Dan ada yang nyata
berita gembira, sebenarnya, menjadi

168
00:06:05,730 --> 00:06:08,130
jatuh di sini dalam adegan ini.

169
00:06:08,130 --> 00:06:12,880
Terdapat satu segmen
ucapan di mana kami memperkenalkan Nana.

170
00:06:12,880 --> 00:06:13,680
Betul.

171
00:06:13,680 --> 00:06:15,550
Dan Jerry, dan jelaskan
cerita belakang sana.

172
00:06:15,550 --> 00:06:16,350
Yap.

173
00:06:16,350 --> 00:06:21,910
Dan ia menerangkan semacam
longgar mengapa mereka semua shukran.

174
00:06:21,910 --> 00:06:22,710
Betul.

175
00:06:22,710 --> 00:06:27,090
Maknanya Nana ada
banyak mendedikasikan hidupnya

176
00:06:27,090 --> 00:06:30,560
untuk membantu orang itu
telah dipindahkan.

177
00:06:30,560 --> 00:06:35,110
Jadi Jerry, saya percaya, telah
telah diambil sebagai anak angkat dalam keluarganya.

178
00:06:35,110 --> 00:06:35,910
Betul.

179
00:06:35,910 --> 00:06:37,110
Ke dalam keluarga Schlieffen.

180
00:06:42,190 --> 00:06:47,840
Kita mungkin dilahirkan sesat, tetapi sekarang–‐

181
00:06:47,840 --> 00:06:49,330
Jadi apa awak
berfikir dalam adegan ini?

182
00:06:49,330 --> 00:06:52,330
Adakah anda seperti, ugh, saya perlu
berlagak macam dia menarik

183
00:06:52,330 --> 00:06:57,370
dan bukan pelik hodoh punggung.

184
00:06:57,370 --> 00:06:58,600
Oh, Tuhanku.

185
00:06:58,600 --> 00:07:00,040
Tarian ini, lagu ini--

186
00:07:00,040 --> 00:07:03,220
segera, suka
Saya masuk ke berapa

187
00:07:03,220 --> 00:07:04,610
kali kami berlatih lagu ini.

188
00:07:04,610 --> 00:07:05,800
saya tahu.

189
00:07:05,800 --> 00:07:07,450
Maksud saya, tarian untuk lagu ini.

190
00:07:07,450 --> 00:07:08,650
Saya tahu lagu ini dengan baik sekarang.

191
00:07:11,590 --> 00:07:14,410
Conner O'Malley!

192
00:07:14,410 --> 00:07:17,770
Bahagian ini - dia membuat saya
ketawa sangat dalam ini,

193
00:07:17,770 --> 00:07:20,860
Saya tak percaya awak
lelaki mendapat perhatian.

194
00:07:20,860 --> 00:07:24,160
Nah, kami sebenarnya mencuri
sebahagian daripada rakaman anda

195
00:07:24,160 --> 00:07:25,960
mentertawakan Conner
dan letak kemudian

196
00:07:25,960 --> 00:07:29,680
dalam filem atas sebab lain.

197
00:07:29,680 --> 00:07:30,940
Ia kebanyakannya pelakon latar belakang.

198
00:07:30,940 --> 00:07:33,430
Semasa adegan tarian,
terdapat beberapa tumbuhan

199
00:07:33,430 --> 00:07:34,380
yang sebenarnya menari--

200
00:07:34,380 --> 00:07:36,013
Ya, ada pasangan
daripada penari profesional.

201
00:07:36,013 --> 00:07:37,530
‐‐yang terlibat
dalam raptai kami.

202
00:07:37,530 --> 00:07:38,330
Ya.

203
00:07:38,330 --> 00:07:40,630
Ya.

204
00:07:40,630 --> 00:07:42,890
Lelaki yang saya,
seperti, lakukan ini di belakang,

205
00:07:42,890 --> 00:07:45,040
dia luar biasa dan membantu
dengan koreografi.

206
00:07:45,040 --> 00:07:46,770
Yap.

207
00:07:46,770 --> 00:07:51,280
Lelaki yang lebih besar - lebih tinggi,
Saya patut cakap-- siapa yang mabuk sangat

208
00:07:51,280 --> 00:07:53,530
di tempat kejadian adalah salah seorang daripada mereka.

209
00:07:53,530 --> 00:07:56,080
Lelaki yang menampar punggung saya.

210
00:07:56,080 --> 00:07:58,120
Gerak tu bila aku tampar
tangan saya di atas kepala saya

211
00:07:58,120 --> 00:08:00,010
membuat saya, seperti, ringan
menyakiti schlong saya.

212
00:08:04,393 --> 00:08:07,315
[MAIN MUZIK]

213
00:08:08,780 --> 00:08:09,810
Ya, itu lebih baik.

214
00:08:09,810 --> 00:08:10,610
Ya, terima kasih.

215
00:08:10,610 --> 00:08:13,560
Ya.

216
00:08:13,560 --> 00:08:16,840
Saya fikir kami telah melakukan lima jumlah
mengambil, mungkin, ini?

217
00:08:16,840 --> 00:08:17,640
Tarian pertama ini?

218
00:08:17,640 --> 00:08:19,450
Mengagumkan.

219
00:08:19,450 --> 00:08:22,930
Kami tidak mempunyai banyak masa.

220
00:08:22,930 --> 00:08:27,150
Jadi ini adalah pertemuan pertama mereka.

221
00:08:27,150 --> 00:08:28,650
Kami mempunyai Nyles
menghidu di bahagian atas.

222
00:08:28,650 --> 00:08:30,860
Anda tahu, untuk seseorang yang
dah tengok wayang,

223
00:08:30,860 --> 00:08:33,840
anda mungkin boleh meneka
dia rasa dia boleh bau

224
00:08:33,840 --> 00:08:35,590
Roy di suatu tempat di dalam berus.

225
00:08:35,590 --> 00:08:36,570
Itu sangat pelik.

226
00:08:36,570 --> 00:08:37,950
Nah, saya tahu kabus rambut saya.

227
00:08:37,950 --> 00:08:40,110
Saya bertemu dengan seorang gadis yang
pernah mandi di dalamnya.

228
00:08:40,110 --> 00:08:44,880
Juga penting untuk jam
Orkid Letupan oleh Fournier,

229
00:08:44,880 --> 00:08:47,460
jenama yang dibuat
atas, dan yang ada

230
00:08:47,460 --> 00:08:51,000
adalah banyak perbualan tentang
apa tajuknya nanti.

231
00:08:51,000 --> 00:08:54,930
Saya percaya saya mengemukakan beberapa perkara,
tiada satu pun yang saya ingat.

232
00:08:54,930 --> 00:08:55,770
Mereka lucu, walaupun.

233
00:08:55,770 --> 00:08:58,400
Kami mungkin suka
20 hingga 30 pilihan.

234
00:08:58,400 --> 00:08:59,200
Ya.

235
00:08:59,200 --> 00:09:01,500
Dan itu adalah salah satunya
beberapa hari latihan kami

236
00:09:01,500 --> 00:09:03,010
apabila anda datang ke
pejabat kami, Cristin,

237
00:09:03,010 --> 00:09:05,370
dan kami menjalankan adegan ini.

238
00:09:05,370 --> 00:09:07,930
Dan kami seperti, apa
patutkah ia dipanggil?

239
00:09:07,930 --> 00:09:09,220
Ya.
Nyles.

240
00:09:09,220 --> 00:09:10,020
Hai.

241
00:09:10,020 --> 00:09:14,220
Dan berakhir dengan Orkid
Letupan oleh Fournier.

242
00:09:14,220 --> 00:09:16,030
betul tu.

243
00:09:16,030 --> 00:09:18,760
Ia pasti terasa seperti yang satu.

244
00:09:18,760 --> 00:09:20,367
Ya, ia adalah.

245
00:09:20,367 --> 00:09:21,300
Adegan dengan June Squibb‐‐

246
00:09:21,300 --> 00:09:24,690
June Squibb adalah seorang G. Kami menembak
ini pada pukul 5:00 pagi,

247
00:09:24,690 --> 00:09:25,870
perkara kecil ini di sini.

248
00:09:25,870 --> 00:09:26,670
Ya.

249
00:09:26,670 --> 00:09:27,510
5:00 pagi.

250
00:09:27,510 --> 00:09:30,180
Ia adalah kira-kira 30 darjah keluar.

251
00:09:30,180 --> 00:09:34,260
Kami telah menembak selama berjam-jam,
dan kami semua kedinginan.

252
00:09:34,260 --> 00:09:36,610
Dan ia seperti sejuk lembap.

253
00:09:36,610 --> 00:09:38,970
Dan kemudian June Squibb
seperti, di mana anda mahu saya?

254
00:09:38,970 --> 00:09:43,530
Dan kemudian datang dan
hanya, seperti, memakukannya.

255
00:09:43,530 --> 00:09:47,700
Kami juga menambah keseluruhan
adegan di tempat kejadian

256
00:09:47,700 --> 00:09:49,940
yang berakhir kemudian dalam
filem, dan dia seperti, OK!

257
00:09:49,940 --> 00:09:50,910
saya tahu.

258
00:09:50,910 --> 00:09:51,780
Yap.

259
00:09:51,780 --> 00:09:52,580
Dan hebat.

260
00:09:52,580 --> 00:09:54,000
Yang mana kami mendapat dua pilihan.

261
00:09:54,000 --> 00:09:55,810
Yap.

262
00:09:55,810 --> 00:09:56,610
awak betul.

263
00:09:56,610 --> 00:09:58,770
Saya ingat menjadi
minta maaf kepada Jun,

264
00:09:58,770 --> 00:10:00,550
menjadi seperti saya sangat menyesal
ini mengambil masa yang lama.

265
00:10:00,550 --> 00:10:02,640
Dia seperti, saya tidak peduli.

266
00:10:02,640 --> 00:10:03,630
Ya.

267
00:10:03,630 --> 00:10:05,440
Seperti, ya, awak
pelakon real deal.

268
00:10:05,440 --> 00:10:06,240
Ya.

269
00:10:06,240 --> 00:10:07,410
Tidak memberi apa.

270
00:10:10,490 --> 00:10:12,000
Saya hanya tidak boleh mengendalikan
itu sekarang.

271
00:10:15,360 --> 00:10:19,530
Dan apa yang akan Misty fikirkan
tentang kita lari bersama?

272
00:10:19,530 --> 00:10:21,060
Saya ada perasaan
dia akan OK dengannya.

273
00:10:21,060 --> 00:10:22,180
Ya tuhan, kami sangat teruk.

274
00:10:22,180 --> 00:10:22,980
Mm‐hmm.

275
00:10:22,980 --> 00:10:23,820
Kami sangat teruk.

276
00:10:23,820 --> 00:10:24,620
Mm.

277
00:10:24,620 --> 00:10:26,430
(BERBISIK) Oh, tuhanku!

278
00:10:26,430 --> 00:10:27,930
Saya tidak boleh mengatakan saya pernah menyukainya.

279
00:10:27,930 --> 00:10:29,250
Ya, dia ada masanya.

280
00:10:29,250 --> 00:10:31,610
Tetapi yang ini menyakitkan.

281
00:10:31,610 --> 00:10:33,980
(BERBISIK) Mengapa tidak anda
pergi ke sana dan menghalang mereka?

282
00:10:33,980 --> 00:10:35,690
Percayalah, tidak ada
dunia di mana dua--

283
00:10:35,690 --> 00:10:39,460
Apabila dia membawa Sarah ke-

284
00:10:39,460 --> 00:10:45,190
untuk mengintip Misty, pada Misty
cuba melalui tingkap,

285
00:10:45,190 --> 00:10:50,860
itu satu lagi petunjuk besar itu
dia tahu apa yang berlaku.

286
00:10:50,860 --> 00:10:55,930
Dan terutamanya apabila
dia seperti, anda tahu,

287
00:10:55,930 --> 00:10:57,010
Saya tidak perlu mengangkat kaki.

288
00:10:57,010 --> 00:11:01,360
Apabila dia mengatakan baris itu kepada
Sarah, tepat masanya di mana

289
00:11:01,360 --> 00:11:05,320
Misty berkata pegang kaki saya--

290
00:11:05,320 --> 00:11:08,120
segala-galanya di sana
adalah disengajakan,

291
00:11:08,120 --> 00:11:09,910
dan saya rasa itulah
hanya beberapa petunjuk.

292
00:11:09,910 --> 00:11:10,840
Sudah tentu, anda boleh.

293
00:11:10,840 --> 00:11:11,920
Anda tidak perlu mengangkat kaki.

294
00:11:11,920 --> 00:11:13,060
Pegang kaki saya.

295
00:11:13,060 --> 00:11:14,740
[RENGANG]

296
00:11:14,740 --> 00:11:16,580
Itu pelik.

297
00:11:16,580 --> 00:11:18,380
Ini sangat kacau.

298
00:11:18,380 --> 00:11:20,890
Jadi kacau.

299
00:11:20,890 --> 00:11:22,830
Ia agak panas, walaupun.

300
00:11:22,830 --> 00:11:24,700
Jangan awak cium saya.

301
00:11:24,700 --> 00:11:26,595
Jangan beritahu saya apa yang perlu dilakukan.

302
00:11:26,595 --> 00:11:29,505
[RENGANG]

303
00:11:29,505 --> 00:11:32,295
[PELUANG BUNGUTAN]

304
00:11:34,030 --> 00:11:37,490
Oh, pedas!

305
00:11:37,490 --> 00:11:39,810
Ya, kami tahu bagaimana untuk melakukannya.

306
00:11:39,810 --> 00:11:42,170
Kami tahu bagaimana ia berfungsi secara fizikal.

307
00:11:42,170 --> 00:11:44,540
Sejurus sebelum kami naik
batu-batu itu untuk dibuat,

308
00:11:44,540 --> 00:11:47,300
seorang pengacau ular mencucuk pasangan
daripada batu dan seperti,

309
00:11:47,300 --> 00:11:48,170
Saya rasa ia bagus.

310
00:11:48,170 --> 00:11:50,850
Dan kemudian kami berbaring di atas

311
00:11:50,850 --> 00:11:54,090
Ya, saya rasa awak sedang memberi
nadanya lebih kredit.

312
00:11:54,090 --> 00:11:55,640
Ia lebih seperti,
Saya fikir ia bagus?

313
00:11:55,640 --> 00:11:56,680
Ya, betul.

314
00:12:00,810 --> 00:12:01,725
Oh, ya.

315
00:12:01,725 --> 00:12:02,525
Oh, ya.

316
00:12:02,525 --> 00:12:04,770
Mari kita mulakan.

317
00:12:04,770 --> 00:12:07,950
Lelaki, adakah saya menunggu ini.

318
00:12:07,950 --> 00:12:09,783
Dalam banyak cara,
inilah masanya

319
00:12:09,783 --> 00:12:11,550
dalam skrip‐‐ semasa saya
mula-mula membaca skrip--

320
00:12:11,550 --> 00:12:12,900
bahawa saya seperti, oh!

321
00:12:12,900 --> 00:12:14,790
Ya.

322
00:12:14,790 --> 00:12:15,960
Saya mungkin perlu melakukan ini.

323
00:12:15,960 --> 00:12:16,760
saya tahu.

324
00:12:16,760 --> 00:12:18,990
Mendapat tembakan dengan
anak panah di sana.

325
00:12:18,990 --> 00:12:20,640
Ini seperti saya
salah arah kegemaran.

326
00:12:20,640 --> 00:12:22,260
Jika anda seperti,
apakah filem ini?

327
00:12:22,260 --> 00:12:23,370
Ia adalah komedi perkahwinan.

328
00:12:23,370 --> 00:12:26,820
Oh, tidak!

329
00:12:26,820 --> 00:12:29,640
Mungkin sedikit zanier
kemudian berfikir dahulu!

330
00:12:29,640 --> 00:12:30,450
Ya.

331
00:12:30,450 --> 00:12:31,470
Adakah apa yang anda katakan.

332
00:12:31,470 --> 00:12:33,900
betul tu.

333
00:12:33,900 --> 00:12:36,570
Detik itu dalam penulisan
daripada jenis skrip

334
00:12:36,570 --> 00:12:38,070
masuk lambat.

335
00:12:38,070 --> 00:12:39,540
Watak Roy
adalah sejenis satu

336
00:12:39,540 --> 00:12:42,150
perkara terakhir yang kami tambah.

337
00:12:42,150 --> 00:12:46,507
Dan sebaik sahaja kita sedar
itu dan mengetahui bahawa,

338
00:12:46,507 --> 00:12:47,940
anda tahu, Nyles akan
kena panah

339
00:12:47,940 --> 00:12:51,020
pada mulanya, itu
akan menjadi jenis yang terbesar

340
00:12:51,020 --> 00:12:52,170
twist dalam filem kononnya.

341
00:12:52,170 --> 00:12:53,883
Anda fikir anda berada dalam satu
filem, dan kemudian anda-- dia

342
00:12:53,883 --> 00:12:55,216
kena pukul dengan
anak panah, dan anda seperti,

343
00:12:55,216 --> 00:12:56,749
oh, ini bukan yang saya
fikir saya sedang menonton.

344
00:13:00,580 --> 00:13:03,220
Teruskan berlari, burung sial.

345
00:13:03,220 --> 00:13:05,884
Saya akan sentiasa mencari awak.

346
00:13:05,884 --> 00:13:08,836
[MUZIK OMINOUS]

347
00:13:22,620 --> 00:13:26,200
Adegan ini dirakam
di Gua Bronson.

348
00:13:26,200 --> 00:13:27,000
Ia adalah.

349
00:13:27,000 --> 00:13:29,550
Di mana "Batman" berada.

350
00:13:29,550 --> 00:13:31,250
"Batman" lama, ya.

351
00:13:31,250 --> 00:13:33,870
"Batman" lama, bukan milik anda
Christopher Nolan "Batman."

352
00:13:33,870 --> 00:13:36,150
Tidak.

353
00:13:36,150 --> 00:13:37,890
Dan banyak lagi perkara lain.

354
00:13:37,890 --> 00:13:40,560
Ia adalah kawasan gua yang banyak digunakan.

355
00:13:40,560 --> 00:13:41,595
Gua itu adalah dadah.

356
00:13:44,196 --> 00:13:47,565
(BERBISIK) Bangun!

357
00:13:47,565 --> 00:13:48,365
selamat pagi!

358
00:13:56,520 --> 00:13:59,150
Itu kaki yang baik.

359
00:13:59,150 --> 00:14:02,440
OK, baik, tetapi kita
kena cepat.

360
00:14:02,440 --> 00:14:07,190
Kami memulakan ini dalam
2016, 9 November–‐

361
00:14:07,190 --> 00:14:11,960
pilihan raya, semua nilai
bahawa kami telah dewasa

362
00:14:11,960 --> 00:14:15,320
nampaknya tidak
penting lagi.

363
00:14:15,320 --> 00:14:17,450
Dan itu sahaja
dipercepatkan, tetapi ia

364
00:14:17,450 --> 00:14:19,370
adalah sangat mengelirukan
dunia yang tiada apa-apa

365
00:14:19,370 --> 00:14:21,480
nampaknya konkrit atau nyata.

366
00:14:21,480 --> 00:14:22,280
awak?

367
00:14:22,280 --> 00:14:23,990
muda zaman sekarang.

368
00:14:23,990 --> 00:14:26,610
Tanya saya lagi di penghujung.

369
00:14:26,610 --> 00:14:28,410
Apa sahaja boleh berlaku.

370
00:14:28,410 --> 00:14:30,060
(Merengus) Awak!

371
00:14:30,060 --> 00:14:33,230
Apa yang awak buat pada saya?

372
00:14:33,230 --> 00:14:34,710
(MENYANYI) What the
fuck awak buat pada saya?

373
00:14:34,710 --> 00:14:36,643
Kami mempunyai "Zero Dark Thirty"
adegan dengan bahan penyeksaan.

374
00:14:36,643 --> 00:14:39,360
Kami mempunyai "Menyimpan Peribadi
Pemandangan" dengan tin bir.

375
00:14:39,360 --> 00:14:40,980
Apabila Sarah keluar dan
Nyles melompat ke dalam kolam

376
00:14:40,980 --> 00:14:42,213
dan dia membaling bir
tin di dalam kolam,

377
00:14:42,213 --> 00:14:43,770
seperti yang sepatutnya
benar-benar terbang

378
00:14:43,770 --> 00:14:47,490
melalui air jalan
yang peluru itu lakukan apabila

379
00:14:47,490 --> 00:14:49,110
mereka menyerbu
Pantai Normandy pada D-Day

380
00:14:49,110 --> 00:14:50,100
dalam "Saving Private Ryan."

381
00:14:50,100 --> 00:14:52,870
Itu boleh jadi "Penyimpanan
Adegan Private Ryan".

382
00:14:52,870 --> 00:14:53,670
Yang pasti.

383
00:14:53,670 --> 00:14:56,301
Apa yang sedang berlaku?

384
00:14:56,301 --> 00:14:58,270
(MENJERENG) Awak
sialan, Roy!

385
00:15:02,540 --> 00:15:05,510
[MUZIK TEGANG]

386
00:15:07,985 --> 00:15:09,850
(BISIK) Nyles?

387
00:15:09,850 --> 00:15:10,650
Nyles!

388
00:15:10,650 --> 00:15:11,550
Tidak, berhenti.

389
00:15:11,550 --> 00:15:12,590
Jangan masuk sini!

390
00:15:12,590 --> 00:15:13,390
Adakah anda OK?

391
00:15:13,390 --> 00:15:14,940
(JERENG) Jangan masuk ke sini!

392
00:15:18,330 --> 00:15:19,130
Hello?

393
00:15:23,567 --> 00:15:26,525
[MUZIK OMINOUS]

394
00:15:28,497 --> 00:15:30,469
(BISIK) Apa kejadahnya?

395
00:15:33,940 --> 00:15:35,080
Berapa kali--

396
00:15:35,080 --> 00:15:36,400
Ini adalah yang pertama
hari menembak.

397
00:15:36,400 --> 00:15:37,200
Ya.

398
00:15:37,200 --> 00:15:39,550
Berapa banyak bangun tidur yang dilakukan
anda lakukan, adakah anda akan berkata?

399
00:15:39,550 --> 00:15:40,390
Berapa banyak pengambilan?

400
00:15:40,390 --> 00:15:42,610
Ia adalah yang pertama kami
hari, jadi kami overshot.

401
00:15:42,610 --> 00:15:46,730
Dan terdapat satu tan
hari yang kami perlukan.

402
00:15:46,730 --> 00:15:50,910
Ironinya, ini adalah yang paling banyak
mengambil yang pernah saya dapat untuk apa-apa,

403
00:15:50,910 --> 00:15:51,710
Saya akan berkata.

404
00:15:51,710 --> 00:15:53,120
Ya.

405
00:15:53,120 --> 00:15:54,970
Saya yakin anda kami melakukan 30 kali.

406
00:15:54,970 --> 00:15:56,840
Maksud saya, bukan daripada
sama bangun,

407
00:15:56,840 --> 00:15:59,330
tetapi seperti duduk di atas katil.

408
00:15:59,330 --> 00:16:00,810
Ya.

409
00:16:00,810 --> 00:16:01,830
Betul ke?

410
00:16:01,830 --> 00:16:04,710
Sekurang-kurangnya.

411
00:16:04,710 --> 00:16:07,080
Kami menghabiskan kira-kira
keseluruhan separuh masa pertama

412
00:16:07,080 --> 00:16:10,350
hari pertama menembak awak
bangun dan membuka mata anda.

413
00:16:10,350 --> 00:16:14,050
Yeah, yeah.

414
00:16:14,050 --> 00:16:15,100
Adakah anda sihat?

415
00:16:15,100 --> 00:16:17,530
Ya tuhan, lihatlah semua orang.

416
00:16:17,530 --> 00:16:19,920
Gallagher.

417
00:16:19,920 --> 00:16:22,030
Awak mesti bangun awal.

418
00:16:22,030 --> 00:16:26,450
Suka butiran yang dia miliki
tuala basah di lehernya.

419
00:16:26,450 --> 00:16:27,250
saya tahu.

420
00:16:27,250 --> 00:16:28,720
Adakah itu ideanya?

421
00:16:28,720 --> 00:16:31,240
Saya hampir berasa seperti itu
praktikal, seperti dia seperti,

422
00:16:31,240 --> 00:16:33,520
adakah sesiapa peduli jika saya melakukannya
ini dengan watak saya?

423
00:16:33,520 --> 00:16:36,340
Saya sangat panas.

424
00:16:36,340 --> 00:16:39,170
saya tak faham
soalan awak.

425
00:16:39,170 --> 00:16:42,470
Ini‐‐ hari ini
sudah berlaku.

426
00:16:42,470 --> 00:16:44,470
Saya hanya fikir anda
yang paling hebat, Cristin.

427
00:16:44,470 --> 00:16:45,610
Jalan untuk pergi, kawan.

428
00:16:45,610 --> 00:16:47,580
Andy, awak juga, kawan.

429
00:16:47,580 --> 00:16:49,030
Bolehkah anda percaya kami melakukan ini?

430
00:16:49,030 --> 00:16:50,690
Kami membuat ini.

431
00:16:50,690 --> 00:16:52,690
Ia adalah, seperti, benar-benar
ia benar-benar sukar.

432
00:16:52,690 --> 00:16:54,280
Melemparkannya bersama-sama.

433
00:16:54,280 --> 00:16:55,900
Ia kelihatan seperti angin
apabila anda menontonnya.

434
00:16:55,900 --> 00:16:57,250
saya tahu.

435
00:16:57,250 --> 00:17:00,550
Jadi ini adalah sangat, sangat
adegan intensif untuk menembak.

436
00:17:00,550 --> 00:17:02,500
Ini yang kedua
masa kami menunjukkannya.

437
00:17:02,500 --> 00:17:05,740
Tetapi jelas, menunjukkan
di atas kolam dan di bawah kolam

438
00:17:05,740 --> 00:17:09,800
dengan masa di antara untuk kering
kita semua, untuk memulakan semula

439
00:17:09,800 --> 00:17:10,677
mengambil dan barangan.
Betul.

440
00:17:10,677 --> 00:17:11,510
Ia mengambil masa yang sangat lama.

441
00:17:11,510 --> 00:17:13,770
Ya tuhan, betul.

442
00:17:13,770 --> 00:17:15,319
Sarah, oh, Tuhanku!

443
00:17:15,319 --> 00:17:16,720
awak buat apa?

444
00:17:16,720 --> 00:17:18,220
Oh, Tuhanku, Camila menghancurkannya.

445
00:17:18,220 --> 00:17:19,549
Itu sangat lucu.

446
00:17:19,549 --> 00:17:20,349
sangat kelakar.

447
00:17:20,349 --> 00:17:26,230
Dan dia sangat keren,
wanita lagak ngeri yang masuk.

448
00:17:26,230 --> 00:17:27,910
Agak terputus.

449
00:17:27,910 --> 00:17:29,320
Ada seekor taring yang penuh.

450
00:17:29,320 --> 00:17:31,130
Ini seperti besar
hari untuk semua orang!

451
00:17:31,130 --> 00:17:32,950
Ini adalah hari yang besar untuk saya juga!

452
00:17:32,950 --> 00:17:34,810
Perkahwinan adalah
hari ini, dalam enam jam.

453
00:17:34,810 --> 00:17:37,440
Sarah, kenapa awak
berdiri di sana seperti orang aneh?

454
00:17:37,440 --> 00:17:39,140
Kenapa awak berada di dalam kolam?

455
00:17:39,140 --> 00:17:41,470
Adegan ini sangat menarik untuk difilemkan.

456
00:17:41,470 --> 00:17:44,530
Saya sangat-sangat berkeras itu
Saya dibenarkan muntah.

457
00:17:44,530 --> 00:17:46,780
Yap.

458
00:17:46,780 --> 00:17:48,718
Ia adalah salah satu daripada
beberapa perkara yang saya ambil

459
00:17:48,718 --> 00:17:51,040
pendirian, di mana saya
adalah seperti, saya akan menjadi

460
00:17:51,040 --> 00:17:52,970
muntah dalam adegan gigi.

461
00:17:52,970 --> 00:17:55,900
Tidak boleh menghormatinya lebih.

462
00:17:55,900 --> 00:17:56,840
Saya sangat menghormati anda.

463
00:17:56,840 --> 00:17:57,640
Begitulah.

464
00:17:57,640 --> 00:17:58,830
Itu dia.

465
00:17:58,830 --> 00:17:59,660
Sarah, tidak!

466
00:18:04,720 --> 00:18:07,070
Rasanya awak ikut saya.

467
00:18:07,070 --> 00:18:07,870
Apa yang berlaku?

468
00:18:07,870 --> 00:18:10,180
Nah, birnya
bir fiksyen

469
00:18:10,180 --> 00:18:15,490
bahawa Max dan Andy Siara
dan pengeluaran kami

470
00:18:15,490 --> 00:18:18,325
pereka, Jason Kisvarday,
datang bersama-sama.

471
00:18:21,790 --> 00:18:24,800
Ia mempunyai sesuatu yang tersembunyi
mesej di atasnya, agak.

472
00:18:24,800 --> 00:18:26,680
Kura-kura yang ada
ia adalah perwakilan

473
00:18:26,680 --> 00:18:33,280
mitos tentang semua
alam semesta dan sebagainya.

474
00:18:33,280 --> 00:18:34,080
Ya.

475
00:18:34,080 --> 00:18:36,220
Adakah anda menyimpan apa-apa?

476
00:18:36,220 --> 00:18:37,020
Tidak.

477
00:18:37,020 --> 00:18:38,190
Maksud saya, mereka
diisi dengan air.

478
00:18:38,190 --> 00:18:40,820
Saya rasa Max dan Andy masing-masing
mempunyai beberapa daripada mereka.

479
00:18:40,820 --> 00:18:42,300
Itu bagus.

480
00:18:42,300 --> 00:18:45,600
Saya terus mahukan syarikat bir,
walaupun ianya kecil.

481
00:18:45,600 --> 00:18:48,300
Saya merayu kepada sesiapa yang keluar
di sana siapa syarikat bir.

482
00:18:48,300 --> 00:18:49,350
Ya.

483
00:18:49,350 --> 00:18:52,870
Untuk menelefon kami dan menjadi seperti,
Saya mahu membuat bir itu sebenar.

484
00:18:52,870 --> 00:18:54,750
Ya.

485
00:18:54,750 --> 00:18:57,840
Tetapi hanya tahu-- saja
tahu bahawa ia tidak akan berlaku

486
00:18:57,840 --> 00:18:59,700
jadilah seperti IPA yang sangat padat.

487
00:18:59,700 --> 00:19:04,020
Ia mesti seperti benar-benar
bir musim panas yang ringan dan berair

488
00:19:04,020 --> 00:19:07,370
bahawa anda hanya mahu ais sejuk.

489
00:19:07,370 --> 00:19:08,470
Anda tidak mahu pergi ke sana.

490
00:19:13,420 --> 00:19:16,390
[MAIN MUZIK]

491
00:19:38,780 --> 00:19:43,545
Jadi inilah Cristin berpura-pura
menjadi sangat panas di padang pasir-‐

492
00:19:43,545 --> 00:19:44,345
suhu.

493
00:19:44,345 --> 00:19:45,663
Dia maksudkan secara fizikal.

494
00:19:45,663 --> 00:19:47,180
Saya tahu dia maksudkan secara fizikal.

495
00:19:47,180 --> 00:19:49,070
Dia mengatakannya, dan itu
pada‐‐ ia dalam filem.

496
00:19:49,070 --> 00:19:50,180
Tidak, suhu panas!

497
00:19:50,180 --> 00:19:53,720
Yep, dia cakap Cristin ada dalam
padang pasir berpura-pura panas.

498
00:19:53,720 --> 00:19:55,730
Saya tiada pendapat
satu cara atau yang lain

499
00:19:55,730 --> 00:19:56,870
pada penampilan fizikal anda.

500
00:19:56,870 --> 00:19:58,918
Ia adalah semata-mata mengenai suhu.

501
00:20:02,510 --> 00:20:03,310
Di mana--

502
00:20:06,240 --> 00:20:10,580
Saya beritahu awak, awak kena tunggu.

503
00:20:10,580 --> 00:20:12,140
Tidak kira apa yang kita
lakukan, ia tidak akan pernah

504
00:20:12,140 --> 00:20:15,440
menjadi berbeza sama sekali
daripada perkara seperti "Groundhog

505
00:20:15,440 --> 00:20:17,800
Day" dan "Edge of Tomorrow."

506
00:20:17,800 --> 00:20:21,200
Dan sekarang kita ada
perkara baru yang indah

507
00:20:21,200 --> 00:20:24,360
seperti "Anak Patung Rusia" dan "Selamat
Hari Kematian" dan semua itu.

508
00:20:24,360 --> 00:20:29,480
Jadi, anda tahu, dengan cara kita
gunakan itu untuk kelebihan kita,

509
00:20:29,480 --> 00:20:30,290
Saya suka berfikir.

510
00:20:30,290 --> 00:20:32,930
Dan Andy Siara, terutamanya
ketika dia menulisnya,

511
00:20:32,930 --> 00:20:35,330
lakukan, di mana kita hanya
agak memberi penonton

512
00:20:35,330 --> 00:20:37,640
kredit andaian
mereka telah melihat mereka

513
00:20:37,640 --> 00:20:39,470
dan tahu bagaimana ia berfungsi.

514
00:20:39,470 --> 00:20:44,060
Cuba melangkau masa lalu a
banyak bahagian persediaan itu

515
00:20:44,060 --> 00:20:45,410
dan mulakan sedikit lebih dalam.

516
00:20:45,410 --> 00:20:47,450
Dan pastinya dengan
watak saya, dia

517
00:20:47,450 --> 00:20:48,950
berada di dalamnya selama a
lama, yang

518
00:20:48,950 --> 00:20:51,560
kami rasa macam dulu
kelainan yang bagus padanya

519
00:20:51,560 --> 00:20:53,180
dan dibenarkan untuk a
banyak jenis yang berbeza

520
00:20:53,180 --> 00:20:58,400
daripada bit komedi dan
dinamik dramatik yang berbeza.

521
00:20:58,400 --> 00:21:00,440
Kembali ke permulaan.

522
00:21:00,440 --> 00:21:03,200
Tetapi akan hari ini
habis kalau saya masuk sana?

523
00:21:03,200 --> 00:21:04,220
Pasti, untuk anda.

524
00:21:07,130 --> 00:21:08,570
Anda membuang masa anda!

525
00:21:08,570 --> 00:21:11,552
[MAIN MUZIK]

526
00:21:18,520 --> 00:21:20,200
Ia akan menjadi a
perkahwinan yang indah.

527
00:21:25,020 --> 00:21:28,880
(BERBISIK) Bangun!

528
00:21:28,880 --> 00:21:30,330
selamat pagi!

529
00:21:30,330 --> 00:21:33,258
[MAIN MUZIK]

530
00:21:39,610 --> 00:21:41,920
Ini adalah sebahagian daripada kami
pertama sangat hebat

531
00:21:41,920 --> 00:21:45,010
pemarkahan, skor muzik
dibuat oleh Matthew Compton,

532
00:21:45,010 --> 00:21:46,140
juga dikenali sebagai Roti Jagung.

533
00:21:46,140 --> 00:21:47,420
sangat baik.

534
00:21:47,420 --> 00:21:50,500
Dia benar-benar melakukan kerja yang hebat.

535
00:21:50,500 --> 00:21:52,290
Ada banyak
perdebatan tentang berapa lama

536
00:21:52,290 --> 00:21:57,000
Nyles dan Sarah pernah
terperangkap di sana pada bila-bila masa.

537
00:21:57,000 --> 00:22:02,220
Sudah tentu, dia pernah ke sana
masa yang sangat lama.

538
00:22:02,220 --> 00:22:05,430
Kami tidak pernah-- kami tidak pernah
sepenuhnya berkata pasti, anda tahu?

539
00:22:05,430 --> 00:22:08,850
Ada masa di mana orang berada
seperti, ia seperti 50 hingga 70 tahun.

540
00:22:08,850 --> 00:22:12,400
Tetapi kemudian ia juga seperti, tetapi
mungkin 150 hingga 300 tahun.

541
00:22:12,400 --> 00:22:13,200
Ya.

542
00:22:13,200 --> 00:22:15,870
Dan kemudian pada masa lain, ia
seperti ada peluang

543
00:22:15,870 --> 00:22:18,540
ia sudah seperti 1,000 tahun.

544
00:22:18,540 --> 00:22:19,620
Ya, saya tahu.

545
00:22:19,620 --> 00:22:22,730
Saya suka bahawa kita tidak tahu.

546
00:22:22,730 --> 00:22:23,530
saya setuju.

547
00:22:23,530 --> 00:22:25,200
Saya rasa ia membantu
tidak tahu, kerana awak

548
00:22:25,200 --> 00:22:27,700
hanya mengisi tempat kosong dengan
imaginasi anda sesuai--

549
00:22:27,700 --> 00:22:28,500
Ya.

550
00:22:28,500 --> 00:22:30,390
‐‐anda tahu, bagaimana perasaannya kepada anda.

551
00:22:30,390 --> 00:22:34,080
Saya fikir dengan Nyles,
ia hampir tidak

552
00:22:34,080 --> 00:22:37,080
penting selagi anda tahu
ia adalah masa yang sangat lama.

553
00:22:37,080 --> 00:22:39,520
Kerana pada sesuatu yang tertentu
titik, dia berputus asa-

554
00:22:39,520 --> 00:22:40,320
Ya.

555
00:22:40,320 --> 00:22:42,990
‐‐dan telah hanyut untuk‐‐

556
00:22:42,990 --> 00:22:45,810
anda tahu, jika ia adalah 50
bertahun-tahun tidak melakukan apa-apa

557
00:22:45,810 --> 00:22:47,820
dan perkara yang sama setiap hari
hanya terapung dan minum

558
00:22:47,820 --> 00:22:50,310
bir, atau jika ia adalah 1,000-‐

559
00:22:50,310 --> 00:22:51,450
Betul.

560
00:22:51,450 --> 00:22:54,220
‐‐tiada secara dalaman dan
emosi dan rohani mempunyai

561
00:22:54,220 --> 00:22:55,020
berubah untuk dia.

562
00:22:55,020 --> 00:22:57,840
Dia hanya rosak dan hanyut.

563
00:22:57,840 --> 00:22:59,970
Kami telah berkata--
Saya suka antara 40

564
00:22:59,970 --> 00:23:01,800
tahun dan 40 juta tahun.

565
00:23:01,800 --> 00:23:03,450
Itu seperti tempat yang manis.

566
00:23:03,450 --> 00:23:06,970
Tetapi saya pasti akan berkata
ia cukup lama untuknya

567
00:23:06,970 --> 00:23:07,770
untuk diingati.

568
00:23:07,770 --> 00:23:09,680
Dan dia juga minum
terlalu banyak, jadi

569
00:23:09,680 --> 00:23:10,680
melakukan sesuatu untuk ingatan anda.

570
00:23:10,680 --> 00:23:17,340
Tetapi cukup lama untuknya
untuk melupakan siapa dia,

571
00:23:17,340 --> 00:23:19,410
sebahagian besarnya, dalam kehidupan sebenar.

572
00:23:19,410 --> 00:23:21,030
Kami tidak pernah-- kami tidak pernah memetakan.

573
00:23:21,030 --> 00:23:23,310
Saya tahu ada--

574
00:23:23,310 --> 00:23:27,960
dan saya rasa itu sesuatu
Saya juga suka tentang filem itu.

575
00:23:27,960 --> 00:23:29,310
Ada nombor
hari-hari yang berlalu,

576
00:23:29,310 --> 00:23:32,490
tetapi juga ia sangat episodik
bahawa anda memotong masuk dan keluar

577
00:23:32,490 --> 00:23:35,370
masa, ke dalam adegan yang berbeza,
dan tiada penjelasan sebenar

578
00:23:35,370 --> 00:23:36,520
untuk berapa lama masa berlalu.

579
00:23:36,520 --> 00:23:37,320
Bodoh.

580
00:23:40,200 --> 00:23:41,000
Tunggu, apa?

581
00:23:43,670 --> 00:23:45,240
Saya tidak tahu apa itu.

582
00:23:45,240 --> 00:23:47,270
Ia boleh jadi kehidupan,
boleh jadi kematian.

583
00:23:47,270 --> 00:23:48,140
Ia mungkin mimpi.

584
00:23:48,140 --> 00:23:48,980
Saya mungkin sedang membayangkan.

585
00:23:48,980 --> 00:23:50,330
Anda mungkin membayangkan saya.

586
00:23:50,330 --> 00:23:52,380
Ia boleh menjadi api penyucian atau a
gangguan dalam simulasi.

587
00:23:52,380 --> 00:23:53,480
Ini adalah ketika kita mula--

588
00:23:53,480 --> 00:23:55,450
kami melakukan hari-hari hanya
kami berdua dalam kereta ini--

589
00:23:55,450 --> 00:23:56,250
Ya.

590
00:23:56,250 --> 00:23:57,860
‐‐yang antara yang paling saya‐‐

591
00:23:57,860 --> 00:23:59,390
seperti, kenangan terindah saya.

592
00:23:59,390 --> 00:24:00,470
sama.

593
00:24:00,470 --> 00:24:01,400
Ia adalah apabila kita mula--

594
00:24:01,400 --> 00:24:03,230
Hanya berada di dalamnya
kereta berdebu bersama.

595
00:24:03,230 --> 00:24:04,530
‐‐masuk ke dalamnya.

596
00:24:04,530 --> 00:24:06,530
Ia adalah lakonan sebenar
berterusan, anda tahu?

597
00:24:06,530 --> 00:24:07,970
tiada apa yang penting.

598
00:24:07,970 --> 00:24:09,350
Nah, kemudian, apa
titik kehidupan?

599
00:24:09,350 --> 00:24:13,100
Nah, kami ada
tiada pilihan selain hidup.

600
00:24:13,100 --> 00:24:16,940
Jadi saya fikir yang terbaik
pertaruhan hanya untuk belajar

601
00:24:16,940 --> 00:24:20,280
bagaimana untuk menderita kewujudan.

602
00:24:20,280 --> 00:24:21,630
Jadi kita tidak boleh mati.

603
00:24:21,630 --> 00:24:23,430
Tidak, gelung hanya bermula semula.

604
00:24:23,430 --> 00:24:24,840
Mungkin ada
cara untuk membunuh diri,

605
00:24:24,840 --> 00:24:25,950
tetapi saya tidak mengetahuinya.

606
00:24:25,950 --> 00:24:29,730
Dan saya telah melakukan a
banyak bunuh diri--

607
00:24:29,730 --> 00:24:31,120
begitu ramai.

608
00:24:31,120 --> 00:24:34,050
Tidak-- tidak, saya akan
keluar dari ini.

609
00:24:38,585 --> 00:24:39,385
Sesuai dengan diri sendiri.

610
00:24:41,820 --> 00:24:42,620
awak buat apa?

611
00:24:42,620 --> 00:24:44,860
Bersiap sedia untuk kematian yang cepat.

612
00:24:44,860 --> 00:24:48,170
Maksud saya, kita tidak boleh mati,
tetapi kesakitan adalah sangat nyata.

613
00:24:48,170 --> 00:24:51,040
Tidak ada yang lebih buruk daripada
perlahan-lahan mati di ICU.

614
00:24:51,040 --> 00:24:52,600
Ini adegan lain
dalam skrip itu

615
00:24:52,600 --> 00:24:53,770
membuatkan saya ingin membuat filem itu.

616
00:24:53,770 --> 00:24:55,450
Saya hanya suka keseluruhan konvo itu.

617
00:24:55,450 --> 00:24:57,040
Kita boleh melangkau sahaja
keseluruhan fasa ini.

618
00:24:57,040 --> 00:25:01,240
Tahap ‐ ‐ mempunyai
menyerahkan dirinya kepadanya.

619
00:25:01,240 --> 00:25:03,295
apapun.

620
00:25:03,295 --> 00:25:04,780
[HORN HONKING]

621
00:25:04,780 --> 00:25:06,265
jumpa esok.

622
00:25:06,265 --> 00:25:07,750
(BERBISIK) Bangun!

623
00:25:10,720 --> 00:25:15,220
Ya, itu-- itu
pasti Nyles melarikan diri,

624
00:25:15,220 --> 00:25:17,620
dan ia agak
mikrokosmos yang bagus.

625
00:25:17,620 --> 00:25:21,910
Anda tahu, ia agak
menegaskan apabila kita bertemu dengannya,

626
00:25:21,910 --> 00:25:23,710
dialah yang menguasai ini
alam semesta di majlis perkahwinan.

627
00:25:23,710 --> 00:25:25,660
Tetapi kami benar-benar tidak cukup
pasti apa yang berlaku.

628
00:25:25,660 --> 00:25:30,400
Jadi apabila dia membawa Sarah ke
bar dan boleh membuat kucar-kacir

629
00:25:30,400 --> 00:25:34,330
dengan Darla dan ambil
topi lelaki, ia agak hanya

630
00:25:34,330 --> 00:25:36,910
tukul pada idea bahawa ini
lelaki telah berada di sini terlalu lama

631
00:25:36,910 --> 00:25:42,140
dan tahu macam mana semuanya
bermain di alam semesta.

632
00:25:42,140 --> 00:25:45,400
Itu filem pertama Andy
Saya dan Siara buat bersama

633
00:25:45,400 --> 00:25:46,330
di sekolah filem, sebenarnya.

634
00:25:46,330 --> 00:25:49,960
Ia diletakkan di bar menyelam sebagai a
taufan sedang melalui,

635
00:25:49,960 --> 00:25:51,640
dan semua orang adalah
macam berlindung.

636
00:25:51,640 --> 00:25:56,690
Jadi mungkin itu yang berkekalan
latar dan tema untuk kita.

637
00:25:56,690 --> 00:25:59,860
Ia hanya-‐ jika anda pergi ke a
bar menyelam yang bagus, tiada penghujung--

638
00:25:59,860 --> 00:26:02,080
Saya rasa seperti ada cerita
tentang watak-watak itu,

639
00:26:02,080 --> 00:26:05,560
pasti Darla,
dalam bar menyelam itu.

640
00:26:05,560 --> 00:26:06,570
Ada sahaja cerita yang tidak berkesudahan.

641
00:26:06,570 --> 00:26:08,020
Jadi ia adalah hebat
tetapan untuk warna

642
00:26:08,020 --> 00:26:12,970
dan juga hanya idea itu
menjalankan nombor tarian

643
00:26:12,970 --> 00:26:15,280
melalui sana nampaknya
sangat keterlaluan,

644
00:26:15,280 --> 00:26:17,350
tetapi saya rasa itu
apa yang menggembirakan.

645
00:26:17,350 --> 00:26:20,630
Sepupu puak Schlieffen.

646
00:26:20,630 --> 00:26:22,390
Itu sahaja saya
tahu tentang lelaki itu.

647
00:26:22,390 --> 00:26:25,810
Ya, tetapi kenapa dia
cuba membunuh awak?

648
00:26:30,810 --> 00:26:38,690
Satu malam, masa yang sangat lama
lalu, saya berpesta dengan Roy.

649
00:26:38,690 --> 00:26:41,120
Ini kembali pada zaman awal
sebelum saya benar-benar berkenalan

650
00:26:41,120 --> 00:26:42,750
diri saya dengan semua orang.

651
00:26:42,750 --> 00:26:44,300
Saya hanya merasa
jalan saya melaluinya.

652
00:26:44,300 --> 00:26:45,277
tuna tu?

653
00:26:45,277 --> 00:26:46,077
Ya, tuan.

654
00:26:50,750 --> 00:26:54,020
Saya tahu awak tahu, tetapi awak
tidak tahu bahawa saya tahu.

655
00:26:54,020 --> 00:26:54,980
Atau adakah anda tahu?

656
00:26:54,980 --> 00:26:56,930
Adakah anda pernah tertanya-tanya jika
orang fikir awak bosan?

657
00:26:56,930 --> 00:26:58,490
(Berbisik) Apa?

658
00:26:58,490 --> 00:27:01,220
Adakah anda menjadi batang
kepada pelayan bar?

659
00:27:01,220 --> 00:27:03,200
Saya ingin Moscato, sila.

660
00:27:03,200 --> 00:27:04,580
pasti.

661
00:27:04,580 --> 00:27:06,470
Apa yang mungkin dan
apa yang telah ditunjukkan kepada satu

662
00:27:06,470 --> 00:27:08,465
akhir, yang sentiasa ada.

663
00:27:11,410 --> 00:27:13,620
Fikir kedua, buat itu
dua pukulan bourbon, tolong.

664
00:27:18,950 --> 00:27:22,950
Detik ini dibuat secara improvisasi
antara JK dan saya sendiri.

665
00:27:22,950 --> 00:27:23,750
Saya suka topi awak.

666
00:27:23,750 --> 00:27:25,130
Sudah tentu, anda lakukan.

667
00:27:25,130 --> 00:27:27,810
Begitulah.

668
00:27:27,810 --> 00:27:28,925
Saya suka awak topi.

669
00:27:28,925 --> 00:27:30,410
Sudah tentu, anda lakukan.

670
00:27:30,410 --> 00:27:33,580
Oh, lelaki, saya suka dia.

671
00:27:33,580 --> 00:27:35,970
Inilah mereka!

672
00:27:35,970 --> 00:27:38,460
Jadi JK Simmons, jelas sekali,
adalah khazanah negara.

673
00:27:41,110 --> 00:27:44,440
Saya bekerja dengannya di
filem "I Love You, Man."

674
00:27:44,440 --> 00:27:46,680
Dia mempermainkan saya dan
Ayah Paul Rudd--

675
00:27:46,680 --> 00:27:47,710
kejatuhan nama.

676
00:27:47,710 --> 00:27:55,050
Dan kami telah kekal berhubung dan
mesra kami, dan saya sayang dia.

677
00:27:55,050 --> 00:27:56,910
Dan apabila kita
berfikir tentang pemutus,

678
00:27:56,910 --> 00:28:00,270
kami semua sial--
bagaimana jika JK akan memainkan Roy?

679
00:28:00,270 --> 00:28:01,920
Itu akan menjadi cantik
paling hebat

680
00:28:01,920 --> 00:28:03,330
perkara yang pernah berlaku.

681
00:28:03,330 --> 00:28:07,650
Jadi saya semua, hei, lelaki,
adakah anda fikir anda akan pernah

682
00:28:07,650 --> 00:28:10,800
nak buat indie lagi, kawan?

683
00:28:10,800 --> 00:28:13,620
Hei, lelaki, anda suka
membuat filem?

684
00:28:13,620 --> 00:28:15,690
Anda suka menembak
di padang pasir yang sejuk?

685
00:28:15,690 --> 00:28:17,010
Anda suka menembak
di padang pasir yang panas?

686
00:28:17,010 --> 00:28:18,960
Anda boleh mempunyai kedua-duanya dalam hal ini.

687
00:28:18,960 --> 00:28:19,760
Hei, lelaki!

688
00:28:23,898 --> 00:28:26,010
(BISIK) Kami berada di dalam
najis, kita dalam kesusahan.

689
00:28:26,010 --> 00:28:29,860
Kami adalah najis, kami -

690
00:28:29,860 --> 00:28:30,660
kita hidup.

691
00:28:30,660 --> 00:28:33,612
[MAIN MUZIK]

692
00:28:35,580 --> 00:28:37,920
Menembak barang itu dengan
JK adalah yang terbaik, kawan.

693
00:28:37,920 --> 00:28:41,090
Sebahagian daripada, saya fikir, mengapa dia
mahu membuat filem--

694
00:28:41,090 --> 00:28:43,140
itu montaj itu
dan kemudian, anda tahu,

695
00:28:43,140 --> 00:28:46,990
adegan di penghujungnya, yang
cari Irvine anda dan semua

696
00:28:46,990 --> 00:28:49,590
yang saya rasa sangat mengharukan dia.

697
00:28:49,590 --> 00:28:53,940
Tetapi apabila dia memberitahu saya dia
sedang memikirkannya,

698
00:28:53,940 --> 00:28:57,990
katanya dia hantar detik dari
montaj itu kepada kawan-kawannya,

699
00:28:57,990 --> 00:28:59,910
untuk menjadi seperti lelaki, saya fikir
Saya perlu buat filem ini.

700
00:28:59,910 --> 00:29:01,860
Ia sangat gila!

701
00:29:01,860 --> 00:29:03,660
Dan pastinya, untuk
saya, saya hanya suka

702
00:29:03,660 --> 00:29:06,030
mengetahui bahawa ia akan menjadi
dia dan saya. Hakikatnya

703
00:29:06,030 --> 00:29:08,850
sudah pun berkawan--

704
00:29:08,850 --> 00:29:11,460
ia menambah elemen
seronoknya, dia,

705
00:29:11,460 --> 00:29:14,520
seperti, menyeksa saya dan
membuat saya sengsara

706
00:29:14,520 --> 00:29:16,410
dan menembak saya dengan
anak panah manakala saya

707
00:29:16,410 --> 00:29:18,480
berlari telanjang melalui padang pasir
dan barang-barang semacam itu.

708
00:29:18,480 --> 00:29:22,230
Ia hanya menjadikannya lebih lucu
kepada saya, atas sebab tertentu.

709
00:29:22,230 --> 00:29:23,760
Dan terutamanya hanya
seseorang seperti dia

710
00:29:23,760 --> 00:29:26,910
yang mempunyai gravitas yang begitu banyak
dan, seperti, orang tahu

711
00:29:26,910 --> 00:29:29,940
dia seorang pelakon yang dihormati-‐
melihat dia benar-benar terlepas

712
00:29:29,940 --> 00:29:33,960
dan melakukan sesuatu seperti itu
gelap dan bodoh itu mengujakan,

713
00:29:33,960 --> 00:29:36,450
saya rasa.

714
00:29:36,450 --> 00:29:38,220
Itu adalah satu kesilapan.

715
00:29:38,220 --> 00:29:39,880
Apabila Roy mendapat tahu
tentang kehidupan barunya,

716
00:29:39,880 --> 00:29:42,150
dia tidak ambil mudah.

717
00:29:42,150 --> 00:29:44,370
Nasib baik, dia tinggal di Irvine
dan bangun di sana setiap hari,

718
00:29:44,370 --> 00:29:48,420
jadi dia hanya datang
sekali setiap beberapa hari.

719
00:29:48,420 --> 00:29:49,620
Atau minggu, saya tidak tahu.

720
00:29:49,620 --> 00:29:51,570
Rasa masa saya
adalah sedikit kabur.

721
00:29:51,570 --> 00:29:52,620
Tetapi apa yang dia mahu?

722
00:29:52,620 --> 00:29:53,790
Saya rasa dia fikir--

723
00:29:53,790 --> 00:29:55,050
Ya, saya pergi sepenuhnya.

724
00:29:58,200 --> 00:30:00,390
Kami menembak lari dan
ditembak dengan anak panah

725
00:30:00,390 --> 00:30:04,290
perkara telanjang dengan satu
daripada aksi gandaan saya,

726
00:30:04,290 --> 00:30:07,920
Seth, yang mempunyai ketara
lebih kelihatan punggung daripada saya.

727
00:30:07,920 --> 00:30:10,830
Dan kemudian kami menembak saya, hanya
sekiranya anda boleh memberitahu.

728
00:30:10,830 --> 00:30:16,760
Dan anda tidak boleh sama sekali
beritahu, tetapi punggung saya lebih kelakar.

729
00:30:16,760 --> 00:30:18,180
Amin untuk itu.

730
00:30:18,180 --> 00:30:20,260
Saya mengikat tiub saya pada 40.

731
00:30:20,260 --> 00:30:21,060
Ya.

732
00:30:21,060 --> 00:30:22,560
Anda mesti berhadapan dengannya, bukan?

733
00:30:22,560 --> 00:30:25,470
Maksud saya, anda tidak boleh terus berlari
dari orang ini selamanya.

734
00:30:25,470 --> 00:30:26,830
apa yang awak cakap ni?

735
00:30:29,530 --> 00:30:31,660
Sudah tentu, saya boleh.

736
00:30:31,660 --> 00:30:32,460
Ayuh.

737
00:30:32,460 --> 00:30:34,170
Trak Burrito baru sahaja dibuka.

738
00:30:34,170 --> 00:30:35,160
Itu untuk awak.

739
00:30:35,160 --> 00:30:36,430
Kekalkan perubahan, OK?

740
00:30:36,430 --> 00:30:37,530
Tetapi anda perlu
janji saya awak

741
00:30:37,530 --> 00:30:39,210
akan menghabiskan semuanya hari ini.

742
00:30:39,210 --> 00:30:40,890
Bila-bila masa apa-apa
menjadi terlalu serius,

743
00:30:40,890 --> 00:30:46,320
ia seperti saya ada
kecenderungan untuk hanya

744
00:30:46,320 --> 00:30:48,490
menolaknya ke arah lain.

745
00:30:48,490 --> 00:30:52,770
Jadi jika ada yang terdengar sedikit
terlalu berlagak, saya akan--

746
00:30:52,770 --> 00:30:54,750
adalah baik untuk, seperti, membuang
kulit pisang di luar sana

747
00:30:54,750 --> 00:30:56,310
dan mempunyai seseorang yang tergelincir
pada kulit pisang.

748
00:30:56,310 --> 00:31:00,750
Jadi tiada apa yang dapat
terlalu, terlalu serius.

749
00:31:00,750 --> 00:31:03,780
Max dan saya akan sentiasa
bercakap tentang mempunyai

750
00:31:03,780 --> 00:31:05,820
sebelah kaki di atas kulit pisang
dan yang lain di dalam kubur,

751
00:31:05,820 --> 00:31:11,850
supaya anda pergi dari saat-saat
daripada slapstick ke, anda tahu--

752
00:31:11,850 --> 00:31:13,800
cuba menyentuh
sesuatu yang mungkin

753
00:31:13,800 --> 00:31:15,630
di bawah permukaan sedikit.

754
00:31:15,630 --> 00:31:16,733
Daisy, bar simpan.

755
00:31:16,733 --> 00:31:18,300
Jadi perkara terakhir kita
sebenarnya penggambaran filem itu

756
00:31:18,300 --> 00:31:22,470
ialah Jena Friedman, yang
memainkan Daisy si pelayan bar-‐

757
00:31:22,470 --> 00:31:26,430
detik mereka bersama dalam
kereta itu, Nyles dan Daisy.

758
00:31:26,430 --> 00:31:29,730
Kami membiarkan kamera bergolek dan
melakukan seperti 15 minit improvisasi.

759
00:31:29,730 --> 00:31:31,860
Itu sangat menyeronokkan.

760
00:31:31,860 --> 00:31:37,650
Semua-‐ semua seks berkelip
apabila Nyles sedang menerangkan

761
00:31:37,650 --> 00:31:40,560
sejarah pergaulannya
dalam gelembung

762
00:31:40,560 --> 00:31:46,850
sangat seronok untuk pergi dan menembak,
hanya kerana anda perlu memerah

763
00:31:46,850 --> 00:31:50,780
dalam sekejap intim
dengan Peter Gallagher, anda tahu,

764
00:31:50,780 --> 00:31:52,460
satu hari dan kemudian Tongayi.

765
00:31:52,460 --> 00:31:53,270
Jerry Schlieffen?

766
00:31:53,270 --> 00:31:54,930
Nah, dia meniduri saya.

767
00:31:54,930 --> 00:31:56,030
Dia meletakkan zakarnya
dalam lubang punggung saya.

768
00:31:56,030 --> 00:31:56,990
Ya, saya tahu bagaimana ia berfungsi.

769
00:31:56,990 --> 00:31:58,250
Saya benar-benar fikir saya akan mencubanya.

770
00:31:58,250 --> 00:32:00,290
Dia seorang lelaki yang manis.

771
00:32:00,290 --> 00:32:01,580
pukulan yang bagus.

772
00:32:01,580 --> 00:32:02,620
Dan itu sahaja?

773
00:32:02,620 --> 00:32:03,420
Itu sahaja yang awak dapat?

774
00:32:03,420 --> 00:32:07,820
Oh, ayah awak.

775
00:32:07,820 --> 00:32:08,630
Apa yang kita sedang buat?

776
00:32:11,420 --> 00:32:12,580
saya tak tahu.

777
00:32:12,580 --> 00:32:13,570
Tidak, saya hanya bergurau.

778
00:32:13,570 --> 00:32:14,900
Oh, Tuhanku.

779
00:32:14,900 --> 00:32:16,190
Saya dapat awak, walaupun.

780
00:32:16,190 --> 00:32:16,990
awak buat.

781
00:32:16,990 --> 00:32:18,410
Bagaimana dengan awak?

782
00:32:18,410 --> 00:32:20,500
Apa yang sedang berlaku
dengan kehidupan seks anda?

783
00:32:20,500 --> 00:32:23,590
Perkara ini bermula
keluar dari sekolah filem,

784
00:32:23,590 --> 00:32:25,780
kami hanya mahu pergi
buat sesuatu bersama,

785
00:32:25,780 --> 00:32:28,450
melakukan perjalanan ke
padang pasir, kembali

786
00:32:28,450 --> 00:32:31,570
dengan idea Nyles
sedang dalam kesusahan

787
00:32:31,570 --> 00:32:34,210
musim perkahwinan yang sangat sibuk.

788
00:32:34,210 --> 00:32:37,960
Saya rasa, pada masa itu, sangat
tidak selesa dengan komitmen,

789
00:32:37,960 --> 00:32:40,570
dan Andy baru sahaja mendapat
berkahwin di Palm Springs.

790
00:32:40,570 --> 00:32:44,260
Dan kemudian, saya fikir, baik hati
daripada merenung ke bawah tong

791
00:32:44,260 --> 00:32:48,400
di sepanjang hayatnya
dan bergelut dengan apa

792
00:32:48,400 --> 00:32:49,810
komitmen seperti itu yang dimaksudkan.

793
00:32:49,810 --> 00:32:54,660
Dan kami di dalam bilik bekerja
idea untuk membangunkannya,

794
00:32:54,660 --> 00:32:57,900
menolak melalui draf, baik
daripada bertindak sebagai satu sama lain

795
00:32:57,900 --> 00:32:59,250
ahli terapi.

796
00:32:59,250 --> 00:33:01,350
Itu, saya fikir, di mana
emosi itu datangnya.

797
00:33:01,350 --> 00:33:06,630
Dan Andy memang begitu
jujur dari segi emosi dan berbakat

798
00:33:06,630 --> 00:33:12,810
dan lucu bahawa ia adalah kira-kira
membuang semua diri kita

799
00:33:12,810 --> 00:33:15,060
pada satu sama lain, setiap
idea yang pernah kita inginkan

800
00:33:15,060 --> 00:33:18,030
untuk melihat dalam filem di
dinding, sambil memikirkan siapa

801
00:33:18,030 --> 00:33:21,120
dua watak utama ini
adakah itu membolehkan kita berbuat baik

802
00:33:21,120 --> 00:33:23,250
kedalaman emosi saya.

803
00:33:23,250 --> 00:33:25,630
(Berbisik) Oh, Tuhanku.

804
00:33:25,630 --> 00:33:27,230
Mungkin ia adalah perkara karma.

805
00:33:27,230 --> 00:33:28,080
Apa itu?

806
00:33:28,080 --> 00:33:28,880
Ya.

807
00:33:28,880 --> 00:33:33,390
Bagaimana jika ia seperti, untuk keluar
ini anda harus tidak mementingkan diri sendiri,

808
00:33:33,390 --> 00:33:34,260
dan kemudian anda bebas?

809
00:33:34,260 --> 00:33:36,780
Ia lebih kurang $100 sebiji gula-gula
bar, dan saya masih di sini.

810
00:33:36,780 --> 00:33:39,150
Ya, tetapi tidak seperti itu-- seperti
tindakan nyata tidak mementingkan diri sendiri,

811
00:33:39,150 --> 00:33:40,980
seperti sumsum tulang
najis yang Tala lakukan.

812
00:33:40,980 --> 00:33:42,160
Anda tahu, lihat-- bagaimana jika--

813
00:33:42,160 --> 00:33:44,460
oh, Tuhanku, bagaimana jika hidup ini adil
terus berjalan untuk orang lain?

814
00:33:44,460 --> 00:33:46,800
Semua orang macam
sememangnya memahami apa

815
00:33:46,800 --> 00:33:48,240
Suara Bintang Utara itu.

816
00:33:48,240 --> 00:33:50,520
Jadi kerana
itu, kami baru mencuba

817
00:33:50,520 --> 00:33:52,720
untuk bermain setiap saat sebagai
lurus mungkin,

818
00:33:52,720 --> 00:33:54,390
terutamanya kerana
had masa

819
00:33:54,390 --> 00:33:55,800
konsep begitu tinggi.

820
00:33:55,800 --> 00:33:57,450
Jadi ia sentiasa mengenai
memastikan ia berasas

821
00:33:57,450 --> 00:34:00,510
dan jenis memberitahu manusia
cerita dalam dunia ini.

822
00:34:00,510 --> 00:34:05,190
Bahawa dikatakan, anda lakukan satu
ambil dengan tenaga tertentu,

823
00:34:05,190 --> 00:34:08,969
dan anda mendapat sesuatu itu
terasa luar biasa dan betul.

824
00:34:08,969 --> 00:34:12,929
Anda akan mencuba yang berbeza
ambil itu sepenuhnya

825
00:34:12,929 --> 00:34:15,750
emosi yang berbeza
untuk jenis kemudian

826
00:34:15,750 --> 00:34:20,219
berikan diri anda pilihan dalam
bilik pemotongan, untuk menentukur

827
00:34:20,219 --> 00:34:23,429
saat gembira atau sedih
atau slapstick sekejap atau jenis

828
00:34:23,429 --> 00:34:25,440
daripada detik yang lebih suram.

829
00:34:25,440 --> 00:34:27,360
Ini semua tentang
mendapat segala-galanya

830
00:34:27,360 --> 00:34:29,310
yang anda boleh
kemudian berikan diri anda

831
00:34:29,310 --> 00:34:33,659
pilihan untuk membina
sekejap untuk muat

832
00:34:33,659 --> 00:34:35,317
apa yang anda mahu orang rasai.

833
00:34:35,317 --> 00:34:38,239
[MAIN MUZIK]

834
00:34:50,920 --> 00:34:53,380
Saya-- Saya fikir apa
menjadikan filem ini begitu bagus

835
00:34:53,380 --> 00:34:55,330
adakah saya mungkin akan--

836
00:34:55,330 --> 00:34:57,940
seperti anda hanya akan bang
kepala anda ke dinding.

837
00:34:57,940 --> 00:34:59,230
Anda akan melakukan semua
perkara yang sama.

838
00:34:59,230 --> 00:35:03,160
Anda akan cuba mencuba
bunuh diri untuk keluar darinya.

839
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
Anda akan cuba
untuk melakukan setiap ubat.

840
00:35:04,540 --> 00:35:06,100
Anda akan makan
semua yang anda mahukan.

841
00:35:06,100 --> 00:35:07,690
Anda akan cuba
tidur dengan orang.

842
00:35:07,690 --> 00:35:09,650
Anda hanya akan-- ia
akan menjadi kegilaan.

843
00:35:09,650 --> 00:35:10,450
saya tak tahu.

844
00:35:10,450 --> 00:35:15,275
Maksud saya, ini adalah mimpi ngeri saya,
untuk terperangkap dalam gelung masa.

845
00:35:15,275 --> 00:35:16,250
Sejujurnya.

846
00:35:16,250 --> 00:35:18,220
Saya tidak sepatutnya
meninggalkan Great Lakes!

847
00:35:18,220 --> 00:35:19,390
Tempat ini adalah mimpi ngeri!

848
00:35:19,390 --> 00:35:20,190
Tidak mengapa.

849
00:35:20,190 --> 00:35:21,310
Tidak mengapa, Randy.

850
00:35:21,310 --> 00:35:22,390
Semuanya hebat.

851
00:35:22,390 --> 00:35:23,740
Maaf!

852
00:35:23,740 --> 00:35:25,840
Saya akan cuba
pergi, jika saya boleh.

853
00:35:25,840 --> 00:35:27,640
Nah, ya.

854
00:35:27,640 --> 00:35:29,590
Saya mungkin akan terbiar
di sana selama beberapa tahun

855
00:35:29,590 --> 00:35:31,150
dan, seperti, mengejar
pada semua rancangan.

856
00:35:31,150 --> 00:35:32,620
Apa yang telah dilakukan
awak cakap kat dia?

857
00:35:32,620 --> 00:35:34,540
Barang kakak, tapi
Saya rasa saya baik.

858
00:35:34,540 --> 00:35:36,620
Tetapi adakah anda terperangkap
masa tayangan?

859
00:35:36,620 --> 00:35:37,420
Tidak.

860
00:35:37,420 --> 00:35:40,060
Maksud saya, seperti, semua TV
rancangan dan filem yang saya ada

861
00:35:40,060 --> 00:35:40,975
sentiasa mahu menonton.

862
00:35:44,090 --> 00:35:46,130
Tetapi, seperti, tahun berapa?

863
00:35:46,130 --> 00:35:47,250
tahun ini.

864
00:35:47,250 --> 00:35:48,290
Ini telah hebat.

865
00:35:48,290 --> 00:35:49,170
Nah, anda tahu, tidak hebat.

866
00:35:49,170 --> 00:35:49,970
saya tahu.

867
00:35:49,970 --> 00:35:53,330
Sebaik sahaja saya bertanya, maka
Saya sedar ia bukan--

868
00:35:53,330 --> 00:35:55,100
Saya akan, seperti, lelaki,
Saya hanya akan menonton--

869
00:35:55,100 --> 00:35:57,050
Hujah saya ialah
dibina atas dua perkara.

870
00:35:57,050 --> 00:35:58,400
Ya.
Saya akan menonton semua "MASH."

871
00:35:58,400 --> 00:35:59,200
Atau apa?

872
00:35:59,200 --> 00:36:00,875
Saya akan menonton semua "MASH."

873
00:36:00,875 --> 00:36:02,300
Semua "MASH?"

874
00:36:02,300 --> 00:36:03,380
Ya, tadi, seperti--

875
00:36:03,380 --> 00:36:07,650
Itu yang akan buat awak
untuk kekal dalam gelung masa?

876
00:36:07,650 --> 00:36:08,450
Oh, Tuhanku.

877
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
Mereka ada, saya ingat--

878
00:36:09,450 --> 00:36:10,250
Semoga berjaya.

879
00:36:10,250 --> 00:36:12,700
‐‐episod penyangak dari semasa saya
adalah lebih muda pada sindiket.

880
00:36:12,700 --> 00:36:14,000
Tetapi saya akan menjadi seperti,
anda tahu, mengapa saya tidak

881
00:36:14,000 --> 00:36:14,867
duduk dan menonton "MASH?"

882
00:36:14,867 --> 00:36:18,620
Tetapi anda hanya boleh menonton "MASH"
di luar gelung masa.

883
00:36:18,620 --> 00:36:19,910
Tonton semula semua "Alf."

884
00:36:19,910 --> 00:36:21,980
"MASH" bukan gelung masa‐‐

885
00:36:21,980 --> 00:36:23,820
ia tidak bergantung kepada
makhluk dalam gelung masa.

886
00:36:23,820 --> 00:36:24,620
Nah, ya.

887
00:36:24,620 --> 00:36:27,290
Tidak, tetapi jika saya menghabiskan masa saya
kini menonton semua "MASH,"

888
00:36:27,290 --> 00:36:29,420
masa tu saya tak boleh balik.

889
00:36:29,420 --> 00:36:30,410
awak tahu?

890
00:36:30,410 --> 00:36:32,210
Saya serius!

891
00:36:32,210 --> 00:36:34,027
Tetapi anda jelas
nampaknya mempunyai seperti itu

892
00:36:34,027 --> 00:36:35,360
pertalian untuk "MASH"
bahawa anda tidak akan

893
00:36:35,360 --> 00:36:36,530
malah mahu masa itu kembali.

894
00:36:36,530 --> 00:36:38,090
Saya boleh berkata apa-apa!

895
00:36:38,090 --> 00:36:44,650
Seperti "Mork dan Mindy,"
"Cheers," anda tahu?

896
00:36:44,650 --> 00:36:45,450
"Mork dan Mindy?"

897
00:36:45,450 --> 00:36:47,390
Saya tidak melihat semua
"Lebih baik Panggil Saul."

898
00:36:47,390 --> 00:36:49,490
Saya akan mengejarnya.

899
00:36:49,490 --> 00:36:51,230
awak tahu?

900
00:36:51,230 --> 00:36:53,930
Atau tonton semula semua
daripada "The Simpsons."

901
00:36:53,930 --> 00:36:56,990
Ia seperti 30 musim.

902
00:36:56,990 --> 00:36:58,832
Jom buang masa.

903
00:36:58,832 --> 00:37:00,956
[MAIN MUZIK]

904
00:37:01,832 --> 00:37:04,025
(MENYANYI) Tenggelam
dengan cara yang lucu.

905
00:37:08,476 --> 00:37:11,020
Hei, siapa misai?

906
00:37:11,020 --> 00:37:14,001
Cucuk isteri saya lari dengan.

907
00:37:14,001 --> 00:37:16,743
[MUZIK DITERUSKAN]

908
00:37:17,660 --> 00:37:20,120
Saya suka merakam kematian
berulang kali,

909
00:37:20,120 --> 00:37:23,780
kerana mereka lucu
kematian seperti jatuh

910
00:37:23,780 --> 00:37:25,640
keluar dari bahagian atas kereta.

911
00:37:28,550 --> 00:37:29,600
Pesawat itu adalah letupan.

912
00:37:29,600 --> 00:37:30,980
Itu sangat menyeronokkan.

913
00:37:30,980 --> 00:37:34,400
Saya ingat betul-betul,
benar-benar mempunyai cukup

914
00:37:34,400 --> 00:37:36,020
masa dalam pesawat kecil itu.

915
00:37:36,020 --> 00:37:36,820
Bersetuju.

916
00:37:36,820 --> 00:37:38,990
Ia sangat berharap
pemenuhan, awak

917
00:37:38,990 --> 00:37:42,560
tahu, mula mencuba
apa-apa tanpa rasa takut

918
00:37:42,560 --> 00:37:44,870
akibat.

919
00:37:44,870 --> 00:37:45,670
Ya.

920
00:37:48,880 --> 00:37:51,520
Ia juga terasa seperti--

921
00:37:51,520 --> 00:37:54,050
ia terasa seperti kami
melakukan seperti kematian kartun.

922
00:37:54,050 --> 00:37:54,850
ya.

923
00:37:54,850 --> 00:37:55,650
Terasa--

924
00:37:55,650 --> 00:37:56,930
Mereka merasakan, seperti,
sangat Wile E Coyote.

925
00:37:56,930 --> 00:37:58,670
Saya akan mengatakan perkara yang sama.

926
00:37:58,670 --> 00:37:59,470
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

927
00:37:59,470 --> 00:38:02,686
Ya, suasana Road Runner awal.

928
00:38:02,686 --> 00:38:06,160
Ya, suasana Road Runner yang kuat.

929
00:38:06,160 --> 00:38:09,070
Ya, saya rasa itu juga
sebahagian daripada apa yang menjadi letupan.

930
00:38:09,070 --> 00:38:12,440
Kami juga dapat, seperti,
menjadi kartun manusia aksi langsung.

931
00:38:15,190 --> 00:38:18,610
Saya fikir ia pergi tanpa
mengatakan bahawa menari

932
00:38:18,610 --> 00:38:22,450
menggantikan semua ikonik
adegan tarian dari sekarang.

933
00:38:22,450 --> 00:38:25,510
"Tarian Kotor,"
"Fiksyen Pulp," "Billy

934
00:38:25,510 --> 00:38:29,950
Elliot," "Kemasyhuran," "Flashdance."

935
00:38:29,950 --> 00:38:32,680
[MAIN MUZIK]

936
00:38:33,590 --> 00:38:36,440
Latihan tarian itu
sangat menyeronokkan.

937
00:38:36,440 --> 00:38:38,150
Adakah anda ingat
bila awak jatuhkan saya?

938
00:38:38,150 --> 00:38:39,230
Anda mengambilnya dengan baik.

939
00:38:39,230 --> 00:38:40,030
Yap.

940
00:38:40,030 --> 00:38:41,350
Saya masih berasa buruk tentangnya.

941
00:38:41,350 --> 00:38:42,750
Anda tidak sepatutnya, anda tidak sepatutnya.

942
00:38:42,750 --> 00:38:43,550
Inilah perkaranya.

943
00:38:43,550 --> 00:38:48,980
Lengan saya lemah dan liut
seperti anak lembu, anda tahu?

944
00:38:48,980 --> 00:38:51,080
Anak lembu tidak
mempunyai senjata, Andy.

945
00:38:51,080 --> 00:38:52,580
Luruskan najis anda.

946
00:38:52,580 --> 00:38:53,540
Bagaimana jika anda mengira--

947
00:38:53,540 --> 00:38:56,670
jika anda mengira bahagian hadapan mereka
kaki, jika mereka--

948
00:38:56,670 --> 00:38:57,470
by the way, boleh.

949
00:38:57,470 --> 00:38:59,410
Jika mereka memilih untuk berdiri
di atas kaki belakang mereka.

950
00:38:59,410 --> 00:39:00,500
Jika mereka memilih untuk--

951
00:39:00,500 --> 00:39:01,370
awak betul.

952
00:39:01,370 --> 00:39:03,470
Ia adalah isu pilihan.

953
00:39:03,470 --> 00:39:05,390
Sarah, awak ke mana?

954
00:39:05,390 --> 00:39:06,690
Tala geram.

955
00:39:06,690 --> 00:39:08,340
saya rindu awak.

956
00:39:08,340 --> 00:39:09,140
apa?

957
00:39:09,140 --> 00:39:10,660
Saya nak awak jumpa
saya di bilik air.

958
00:39:10,660 --> 00:39:12,950
Saya suka memberi
kebebasan pelakon

959
00:39:12,950 --> 00:39:14,570
untuk membuat improvisasi dan mencari
perkara, jadi ada

960
00:39:14,570 --> 00:39:16,250
berkembang dalam setiap adegan.

961
00:39:16,250 --> 00:39:21,320
Andy sentiasa mencipta
detik dalam adegan

962
00:39:21,320 --> 00:39:22,670
dan mencari barang.

963
00:39:22,670 --> 00:39:24,560
Ia adalah apa–‐ itu
kejutan yang saya

964
00:39:24,560 --> 00:39:28,820
fikir buat skrip lebih baik.

965
00:39:28,820 --> 00:39:31,400
Dan ia sudah pun menjadi
skrip yang sangat kuat,

966
00:39:31,400 --> 00:39:35,850
tetapi saya fikir satu-satunya sepenuhnya
adegan improvisasi, boleh dikatakan,

967
00:39:35,850 --> 00:39:39,350
adalah saat tatu itu
dalam montaj.

968
00:39:39,350 --> 00:39:41,780
Jadi kami mencuri gambar tatu itu.

969
00:39:41,780 --> 00:39:44,750
Matahari telah terbenam,
tetapi Milioti dan saya berdua

970
00:39:44,750 --> 00:39:46,490
sangat mahukannya dalam filem.

971
00:39:49,070 --> 00:39:51,860
Hanya mengambil a
bernafas untuk meringkuk.

972
00:39:51,860 --> 00:39:54,740
Ini adalah apa yang saya
sedang memandang ke hadapan

973
00:39:54,740 --> 00:39:56,978
kepada kebanyakan ketika kami menembak.

974
00:39:56,978 --> 00:39:58,880
Ya.

975
00:39:58,880 --> 00:40:01,160
Milioti berkeras pada
tangan cangkuk dan penutup mata,

976
00:40:01,160 --> 00:40:02,570
dan kami mewajibkan, sudah tentu.

977
00:40:02,570 --> 00:40:04,615
Yap.

978
00:40:04,615 --> 00:40:06,441
Tangan cangkuk itu berada di mantel saya.

979
00:40:06,441 --> 00:40:08,550
Buktikan.

980
00:40:08,550 --> 00:40:10,550
Ugh, sialan.

981
00:40:10,550 --> 00:40:14,740
Saya tahu, tetapi saya seperti
disumbat dalam seluar jeans ini.

982
00:40:14,740 --> 00:40:15,650
Bertahanlah.

983
00:40:15,650 --> 00:40:17,960
Buktikan!

984
00:40:17,960 --> 00:40:21,220
Alamak, lihat seluar jeans itu!

985
00:40:21,220 --> 00:40:24,170
OK, inilah cangkuknya.

986
00:40:24,170 --> 00:40:25,640
Yeah!

987
00:40:25,640 --> 00:40:27,300
Ya, inilah dia.

988
00:40:27,300 --> 00:40:28,100
Saya menyimpannya.

989
00:40:28,100 --> 00:40:30,080
Ia adalah satu-satunya perkara
Saya meminta untuk menyimpan.

990
00:40:30,080 --> 00:40:32,670
Saya meminta untuk menyimpan dua perkara--
cangkuk ini dan maruah saya.

991
00:40:32,670 --> 00:40:34,460
Dan saya hanya diberikan satu.

992
00:40:34,460 --> 00:40:37,298
Tiada siapa yang menjauhi an
penggambaran indie dengan maruah mereka.

993
00:40:37,298 --> 00:40:39,360
[KETAWA]

994
00:40:39,360 --> 00:40:40,160
Ta-da!

995
00:40:42,680 --> 00:40:43,550
Wah.

996
00:40:43,550 --> 00:40:44,990
Awak rasa macam tu
mereka sedang jatuh cinta.

997
00:40:44,990 --> 00:40:46,190
Itulah yang itu
adalah tentang, membawa

998
00:40:46,190 --> 00:40:47,210
warnakan pada saat itu.

999
00:40:47,210 --> 00:40:50,680
Dan kami juga‐‐ ada a
istimewa pada slow‐mo Cristin

1000
00:40:50,680 --> 00:40:52,580
apabila konfeti adalah
jatuh untuk membantunya.

1001
00:40:52,580 --> 00:40:54,390
Tetapi ada seperti lebih
jenis cahaya oren-ish,

1002
00:40:54,390 --> 00:40:57,380
iaitu tentang--

1003
00:40:57,380 --> 00:40:59,180
oren, dalam filem,
macam macam--

1004
00:40:59,180 --> 00:41:00,890
ia adalah warna
khemah di padang pasir juga.

1005
00:41:00,890 --> 00:41:02,300
Ia semacam itu--

1006
00:41:02,300 --> 00:41:04,790
dan cahaya dalam
gua, jelas sekali.

1007
00:41:04,790 --> 00:41:07,370
Ia menandakan keintiman.

1008
00:41:07,370 --> 00:41:10,700
Semua dalam ini
kosong, ruang

1009
00:41:10,700 --> 00:41:14,720
tempat letak gula-gula dahulu
tetapi kini dalam perut saya,

1010
00:41:14,720 --> 00:41:16,640
adalah masa lalu.

1011
00:41:16,640 --> 00:41:19,790
Dan segala-galanya
yang tinggal adalah masa depan,

1012
00:41:19,790 --> 00:41:21,470
disarungkan dalam coklat.

1013
00:41:21,470 --> 00:41:25,040
Saya tiada minat
dalam kekosongan ini.

1014
00:41:25,040 --> 00:41:27,990
Anda tahu, siapa,
apa, mengapa masa lalu anda.

1015
00:41:27,990 --> 00:41:28,790
Awak sampai sini.

1016
00:41:28,790 --> 00:41:29,790
Itu sahaja yang penting.

1017
00:41:29,790 --> 00:41:33,860
Tetapi jika anda benar-benar ingin tahu
seseorang yang lebih dalam, itu penting.

1018
00:41:33,860 --> 00:41:35,290
Ia berlaku.

1019
00:41:35,290 --> 00:41:37,480
Awak kena tahu
keseluruhan pakej.

1020
00:41:37,480 --> 00:41:38,680
Saya tidak bersetuju.

1021
00:41:38,680 --> 00:41:40,870
Ini-- gigitan seterusnya--

1022
00:41:43,860 --> 00:41:44,990
itu sahaja yang penting.

1023
00:41:48,670 --> 00:41:49,900
Saya telah berkahwin selama dua tahun.

1024
00:41:55,350 --> 00:41:57,250
Saya tahu ia tidak akan berjaya.

1025
00:41:57,250 --> 00:41:58,590
Ini adalah salah satu daripada
adegan kegemaran saya

1026
00:41:58,590 --> 00:42:02,340
untuk penggambaran dalam keseluruhan filem.

1027
00:42:02,340 --> 00:42:05,760
Ia adalah hebat untuk menembak
dengan cahaya api, jelas sekali.

1028
00:42:05,760 --> 00:42:06,630
Ya.

1029
00:42:06,630 --> 00:42:09,690
Dan semua orang
sungguh jauh.

1030
00:42:09,690 --> 00:42:12,360
Dan kami juga menembak
selama dua malam,

1031
00:42:12,360 --> 00:42:14,430
kerana yang pertama
malam kami menembak,

1032
00:42:14,430 --> 00:42:15,640
kami telah melakukan banyak perkara.

1033
00:42:15,640 --> 00:42:17,490
Tetapi kemudian ada ribut pasir.

1034
00:42:17,490 --> 00:42:18,660
Ya, dan hujan.

1035
00:42:18,660 --> 00:42:20,070
Jadi kami terpaksa memotong umpan.

1036
00:42:20,070 --> 00:42:21,210
Dan hujan, betul.

1037
00:42:21,210 --> 00:42:23,160
Kami bersembunyi di bawah
terpal buat seketika.

1038
00:42:23,160 --> 00:42:25,410
Ya.

1039
00:42:25,410 --> 00:42:27,870
Di tengah padang pasir.

1040
00:42:27,870 --> 00:42:30,240
Dan kemudian, kami datang
belakang dan menembaknya

1041
00:42:30,240 --> 00:42:33,300
malam selepas itu, iaitu
malam tadi shooting kan?

1042
00:42:33,300 --> 00:42:34,620
Ini adalah yang terakhir
perkara yang kita hampir tembak?

1043
00:42:34,620 --> 00:42:35,970
Ini adalah perkara terakhir yang kami tembak.

1044
00:42:35,970 --> 00:42:38,480
Oh, Tuhanku.

1045
00:42:38,480 --> 00:42:40,430
Ini sangat hebat.

1046
00:42:40,430 --> 00:42:42,380
Ia adalah baik kerana kita
dah macam emosi

1047
00:42:42,380 --> 00:42:43,470
tentang penghujung penggambaran.

1048
00:42:43,470 --> 00:42:45,740
Dan ia juga hebat kerana
kami telah menjalankan ini satu tan,

1049
00:42:45,740 --> 00:42:47,180
jadi kami benar-benar tahu
adegan itu dengan baik.

1050
00:42:47,180 --> 00:42:50,270
Dan saya rasa malam kedua,
kami benar-benar dapat melepaskan diri

1051
00:42:50,270 --> 00:42:51,380
dengannya.

1052
00:42:51,380 --> 00:42:52,235
Ya.

1053
00:42:52,235 --> 00:42:54,400
Dan bawa ia ke dalam
kotoran lama, yang bagus.

1054
00:42:54,400 --> 00:42:55,200
Ya.

1055
00:42:55,200 --> 00:42:57,230
Sejujurnya saya tidak ingat.

1056
00:42:57,230 --> 00:42:59,460
Kami benar-benar tahu siapa
watak-watak pada masa itu.

1057
00:42:59,460 --> 00:43:00,260
Yeah!

1058
00:43:00,260 --> 00:43:04,660
Dan kami hanya semacam
seperti dibiarkan pada peranti kita sendiri.

1059
00:43:04,660 --> 00:43:06,100
Jadi itu masa yang lama.

1060
00:43:14,980 --> 00:43:16,772
Ini adalah cendawan yang hebat.

1061
00:43:20,628 --> 00:43:23,520
(BERBISIK) Ya.

1062
00:43:23,520 --> 00:43:26,460
Sayang sekali kita melakukannya
seperti lubang najis, walaupun.

1063
00:43:26,460 --> 00:43:29,196
Saya bukan peminat
padang pasir ajaib ini.

1064
00:43:29,196 --> 00:43:32,100
Nah, kemudian saya hanya
kesian kat awak.

1065
00:43:32,100 --> 00:43:33,250
ya?

1066
00:43:33,250 --> 00:43:34,050
Oh, wow.

1067
00:43:34,050 --> 00:43:36,570
Dan, anda tahu, kami
diperlukan untuk memastikan

1068
00:43:36,570 --> 00:43:39,390
bahawa kita mendapat sekumpulan yang berkaitan
maklumat merentasi, tetapi juga

1069
00:43:39,390 --> 00:43:42,000
tenaga tertentu.

1070
00:43:42,000 --> 00:43:46,020
Jadi kami kalah dalam larian itu
lebih berfalsafah.

1071
00:43:46,020 --> 00:43:47,790
Ia adalah cara yang sama itu
Saya akan mengatakan bahawa saya

1072
00:43:47,790 --> 00:43:49,620
berasa menyesal bahawa, anda tahu--

1073
00:43:49,620 --> 00:43:52,050
Salah satu perkara apabila saya
mendaftar masuk ke filem ini--

1074
00:43:52,050 --> 00:43:54,120
adegan itu adalah seperti
salah satu yang paling--

1075
00:43:54,120 --> 00:43:55,740
Saya tidak tahu bagaimana awak
lelaki akan melakukannya.

1076
00:43:55,740 --> 00:43:57,390
Saya tidak tahu, seperti, bagaimana
ia akan ditembak.

1077
00:43:57,390 --> 00:43:58,860
Saya tidak tahu apa
kesannya ialah.

1078
00:43:58,860 --> 00:44:01,320
Tetapi saya ingat membaca
skrip dan menjadi seperti,

1079
00:44:01,320 --> 00:44:06,210
oh, ini sangat indah
dan aneh bahawa mereka

1080
00:44:06,210 --> 00:44:07,710
akan melihat dinosaur ini.

1081
00:44:07,710 --> 00:44:11,700
Dan, seperti, ia adalah salah satunya
perkara yang membuatkan saya--

1082
00:44:11,700 --> 00:44:16,950
yang mengukuhkan keputusan saya untuk
jadilah seperti ya, saya sedang melakukan ini.

1083
00:44:16,950 --> 00:44:19,980
Ya, saya juga menyukainya.

1084
00:44:19,980 --> 00:44:21,450
Jelas sekali, itu
keseluruhan adegan dibina

1085
00:44:21,450 --> 00:44:24,360
kepada mereka secara tiba-tiba
melihat dinosaur,

1086
00:44:24,360 --> 00:44:27,510
dan ia adalah petunjuk
daripada tulisan Siara.

1087
00:44:27,510 --> 00:44:30,720
Dan ia adalah sebahagian daripada apa yang dia lakukan
yang saya sangat sayangi, di mana awak

1088
00:44:30,720 --> 00:44:35,820
benar-benar merasakannya, dan ia
sengaja ambik

1089
00:44:35,820 --> 00:44:38,190
kerana mereka tersandung.

1090
00:44:38,190 --> 00:44:41,340
Ia lebih daripada sekadar
panjang gelombang mereka dan fakta

1091
00:44:41,340 --> 00:44:43,650
yang mereka sambungkan
pada tahap yang lebih mendalam ini.

1092
00:44:43,650 --> 00:44:47,670
Ia benar-benar berfungsi sebagai a
perkara ajaib yang menyeronokkan untuk ditonton

1093
00:44:47,670 --> 00:44:51,210
dan sebagai simbolik
momen dan totem

1094
00:44:51,210 --> 00:44:53,620
seperti apa yang berlaku antara
watak-watak, yang hanya-‐

1095
00:44:53,620 --> 00:44:54,420
Ya.

1096
00:44:54,420 --> 00:44:57,420
‐‐sangat cantik, saya rasa.

1097
00:44:57,420 --> 00:45:02,270
Anda mempunyai dua watak yang
tidak percaya mereka boleh mencintai

1098
00:45:02,270 --> 00:45:05,030
dan siapa, yang lebih penting,
tidak percaya mereka

1099
00:45:05,030 --> 00:45:07,260
mampu disayangi.

1100
00:45:07,260 --> 00:45:08,850
Perkara-perkara ini adalah mustahil.

1101
00:45:08,850 --> 00:45:11,360
Dan pada saat ini,
mungkin mereka

1102
00:45:11,360 --> 00:45:13,130
melepasi ambang itu.

1103
00:45:13,130 --> 00:45:16,740
Mereka sedang merasakan sesuatu
itu mustahil.

1104
00:45:16,740 --> 00:45:19,580
Oleh itu, saya rasa
seperti yang sepatutnya

1105
00:45:19,580 --> 00:45:23,180
melihat sesuatu itu
secara teknikalnya mustahil untuk dilihat,

1106
00:45:23,180 --> 00:45:24,491
iaitu dinosaur.

1107
00:45:28,350 --> 00:45:29,150
Malam.

1108
00:45:36,380 --> 00:45:38,480
Ia sentiasa tentang–‐ apa
sungguh mengujakan menceritakan

1109
00:45:38,480 --> 00:45:41,120
kisah emosi ini,
kisah cinta ini

1110
00:45:41,120 --> 00:45:45,450
tetapi antara dua orang yang telah
agak berputus asa pada diri mereka sendiri,

1111
00:45:45,450 --> 00:45:46,250
dengan cara.

1112
00:45:49,970 --> 00:45:54,160
Ada tujuan dalam menjaga.

1113
00:45:54,160 --> 00:45:56,330
Dalam dunia yang tidak bermakna,
ada tujuan dalam menjaga.

1114
00:45:56,330 --> 00:45:59,030
Dan anda perlu mencari
itu, apa pun maksudnya.

1115
00:45:59,030 --> 00:46:00,860
Dan untuk dua orang ini
orang, saya fikir

1116
00:46:00,860 --> 00:46:02,060
ia adalah sejenis
perkara yang konsisten

1117
00:46:02,060 --> 00:46:04,310
yang boleh kita semua patuhi.

1118
00:46:04,310 --> 00:46:07,730
Cinta adalah satu-satunya jenis
kebenaran transenden,

1119
00:46:07,730 --> 00:46:09,680
dalam dunia yang tidak bermakna, itu
memotong segala-galanya--

1120
00:46:09,680 --> 00:46:11,040
hubungan anda dengan orang ramai.

1121
00:46:11,040 --> 00:46:14,900
Jadi itu-‐ itu
tentang apa, pada saya.

1122
00:46:14,900 --> 00:46:20,960
Mengambil yang mendalam
terjun ke dalam komitmen sebenar

1123
00:46:20,960 --> 00:46:22,860
adalah satu perkara yang indah.

1124
00:46:22,860 --> 00:46:24,800
Ia boleh menjadi begitu transenden.

1125
00:46:24,800 --> 00:46:26,636
Itulah filem itu
adalah tentang, kepada saya.

1126
00:46:26,636 --> 00:46:29,612
[MAIN MUZIK]

1127
00:46:39,050 --> 00:46:40,460
Setiap bangun tidur adalah
berbeza dari segi emosi,

1128
00:46:40,460 --> 00:46:43,850
jadi kami ingin merenung secara visual
itu dengan ketinggian kamera

1129
00:46:43,850 --> 00:46:46,130
dan pilihan dan pergerakan kanta.

1130
00:46:46,130 --> 00:46:48,920
Ia agak menjadi ini
latihan lakonan, dengan cara,

1131
00:46:48,920 --> 00:46:52,160
untuk tahu di mana
anda berada dalam gelung.

1132
00:46:52,160 --> 00:46:54,680
Dailnya secara emosi
mengikut itu.

1133
00:46:54,680 --> 00:46:57,050
Mereka sangat berbakat
pada tahap prestasi

1134
00:46:57,050 --> 00:47:00,830
bahawa anda benar-benar boleh
suruh mereka buat apa sahaja,

1135
00:47:00,830 --> 00:47:04,580
dan mereka akan dapat mendapatkannya.

1136
00:47:04,580 --> 00:47:06,680
Itu adalah perkara lain
dalam skrip, apabila saya

1137
00:47:06,680 --> 00:47:08,300
membacanya, bahawa saya sangat suka--

1138
00:47:08,300 --> 00:47:13,310
bahawa dia telah melakukan ini
pengkhianatan besar terhadap kakaknya,

1139
00:47:13,310 --> 00:47:18,440
dan ia adalah satu perkara yang mengerikan
untuk dilakukan, tetapi ia sangat manusia.

1140
00:47:18,440 --> 00:47:21,020
Dan anda juga faham
orang ini yang

1141
00:47:21,020 --> 00:47:25,970
dipenuhi dengan kebencian terhadap diri sendiri
dan macam-macam sabotaj

1142
00:47:25,970 --> 00:47:28,640
dalam hidupnya, dia seperti
terkoyak oleh hakikat

1143
00:47:28,640 --> 00:47:29,510
bahawa dia melakukan itu.

1144
00:47:29,510 --> 00:47:32,030
Tetapi dia tidak seperti
sedar diri, dan dia

1145
00:47:32,030 --> 00:47:36,620
hanya seperti di
sesuka hati kesakitannya sendiri.

1146
00:47:36,620 --> 00:47:39,020
Kedua-dua dua utama
watak cacat,

1147
00:47:39,020 --> 00:47:41,090
dan kami tidak mengelak daripadanya.

1148
00:47:41,090 --> 00:47:42,650
Ini adalah seperti itu
titik perubahan baginya,

1149
00:47:42,650 --> 00:47:47,240
kerana dia sedar bahawa dia
perlu mengulangi salah satu yang paling teruk

1150
00:47:47,240 --> 00:47:50,000
hari-hari hidupnya selama-lamanya.

1151
00:47:50,000 --> 00:47:52,610
Dan sebenarnya, tidak
peduli apa, jika dia

1152
00:47:52,610 --> 00:47:55,310
kena terus bangun dengan
malu yang sama setiap satu

1153
00:47:55,310 --> 00:47:57,450
pagi, dia akan menjadi gila.

1154
00:47:57,450 --> 00:47:58,520
Tidak ada lari daripadanya.

1155
00:47:58,520 --> 00:48:02,060
Dia telah mencapai tahap sedemikian
titik pecah yang--

1156
00:48:02,060 --> 00:48:05,750
ya, dia ada macam-macam
membelok ke lebih

1157
00:48:05,750 --> 00:48:07,370
wilayah Nyles,
tempat awak jumpa dia

1158
00:48:07,370 --> 00:48:08,960
pada permulaan filem--

1159
00:48:08,960 --> 00:48:10,580
di mana dia
menyedari bahawa jika dia

1160
00:48:10,580 --> 00:48:13,970
harus menghidupkan semula perkara yang sama
peristiwa ngeri setiap hari, kemudian

1161
00:48:13,970 --> 00:48:15,020
apa gunanya semua itu?

1162
00:48:15,020 --> 00:48:18,020
Kemudian, hanya huru-hara yang berlaku,
dan dia akan memotong

1163
00:48:18,020 --> 00:48:19,640
dirinya terhindar dari sebarang kepedulian.

1164
00:48:19,640 --> 00:48:23,270
Juga, dia benar-benar
telah berkembang

1165
00:48:23,270 --> 00:48:24,950
yang luar biasa
hubungan dengan Nyles,

1166
00:48:24,950 --> 00:48:26,840
dan saya rasa dia takut.

1167
00:48:26,840 --> 00:48:28,820
Ia pastinya
seketika ia terbalik.

1168
00:48:28,820 --> 00:48:31,620
Dia telah memberi sepenuhnya
sendiri kepadanya.

1169
00:48:31,620 --> 00:48:35,090
Dan kini, setelah tidak ambil peduli
apa-apa untuk mungkin beratus-ratus

1170
00:48:35,090 --> 00:48:37,940
bertahun-tahun, sungguh
mengambil berat tentang sesuatu

1171
00:48:37,940 --> 00:48:40,450
dan segera mendapat
ditampar untuk itu.

1172
00:48:40,450 --> 00:48:42,290
Yeah, yeah.

1173
00:48:42,290 --> 00:48:45,740
Untuk sesuatu yang tiada apa-apa
berkaitan dengannya, tetapi sudah tentu,

1174
00:48:45,740 --> 00:48:47,540
dia tak faham.

1175
00:48:47,540 --> 00:48:53,080
Untuk batu, bukan?

1176
00:48:53,080 --> 00:48:54,470
Adakah anda mahu bercakap mengenainya, atau--

1177
00:48:54,470 --> 00:48:55,270
Polis?

1178
00:48:55,270 --> 00:48:58,330
Tidak, hakikat bahawa kita
bersetubuh semalam.

1179
00:48:58,330 --> 00:49:00,820
Awak kata kita patut buat
seks, kemudian kami melakukan hubungan seks.

1180
00:49:00,820 --> 00:49:04,190
Apa yang perlu dibincangkan?

1181
00:49:04,190 --> 00:49:08,390
Semasa macam lama
proses pembangunan--

1182
00:49:08,390 --> 00:49:12,890
panjang penulisan filem ini
di mana saya cuba mencarinya--

1183
00:49:12,890 --> 00:49:17,760
Saya berkahwin di cantik
perkahwinan di Palm Springs.

1184
00:49:17,760 --> 00:49:19,850
Dan saya fikir ia adalah ini--

1185
00:49:19,850 --> 00:49:22,370
dan dunia adalah
berubah pada masa ini,

1186
00:49:22,370 --> 00:49:23,450
juga, secara drastik.

1187
00:49:23,450 --> 00:49:26,060
Seperti pivot besar
titik dalam sejarah.

1188
00:49:26,060 --> 00:49:31,190
Dan anda tahu, 2015, 2016,
2017, apabila banyak ini

1189
00:49:31,190 --> 00:49:36,620
telah dibina, ia
adalah sejenis carian

1190
00:49:36,620 --> 00:49:42,710
untuk makna di bawah semua
daripada kebisingan dunia.

1191
00:49:42,710 --> 00:49:48,110
Dan mendapati-- Saya tidak tahu--

1192
00:49:48,110 --> 00:49:56,360
kegembiraan dan keindahan dan sihir dan
jenis yang lebih duniawi,

1193
00:49:56,360 --> 00:49:58,100
aspek rutin kehidupan.

1194
00:49:58,100 --> 00:50:01,840
(MENJERIT) Dia
cuba membunuh saya!

1195
00:50:01,840 --> 00:50:04,415
Dia cuba membunuh saya--

1196
00:50:04,415 --> 00:50:06,530
dia cuba membunuh saya.

1197
00:50:06,530 --> 00:50:09,760
Tuan, melangkah keluar dari
kenderaan dengan tangan ke atas.

1198
00:50:09,760 --> 00:50:13,470
Terima kasih, terima kasih.

1199
00:50:13,470 --> 00:50:14,680
Adakah itu--

1200
00:50:14,680 --> 00:50:17,650
Tuan, jika tuan tidak mematuhinya,
Saya tidak akan mempunyai pilihan

1201
00:50:17,650 --> 00:50:18,750
tetapi untuk menyingkirkan kamu dengan paksa.

1202
00:50:25,133 --> 00:50:26,040
Eh, OK!

1203
00:50:28,850 --> 00:50:30,050
Saya keluar!

1204
00:50:33,920 --> 00:50:35,900
Maaf tentang itu, Encik Polis.

1205
00:50:35,900 --> 00:50:39,500
Saya fikir awak adalah orang lain.

1206
00:50:39,500 --> 00:50:41,990
Harus sentiasa pergi dengan itu
naluri pertama, burung sial.

1207
00:50:45,760 --> 00:50:48,610
Dan jelas sekali, melemparkan JK
ke dalam adunan pada akhir ini

1208
00:50:48,610 --> 00:50:50,110
sangat menyeronokkan.

1209
00:50:50,110 --> 00:50:51,550
Ya.

1210
00:50:51,550 --> 00:50:56,200
Dan kami mendapat baris iklan yang luar biasa-‐

1211
00:50:56,200 --> 00:50:58,452
menghisap batang saya, jalang pegawai.

1212
00:50:58,452 --> 00:51:00,940
Anda memanggil untuk membuat sandaran?

1213
00:51:00,940 --> 00:51:02,690
Kawan, apa yang
fuck awak buat?

1214
00:51:02,690 --> 00:51:04,020
Oh, ayuh, berehat.

1215
00:51:04,020 --> 00:51:05,530
Saya hanya-- Saya hanya memotongnya.

1216
00:51:05,530 --> 00:51:06,990
Anda tidak hanya memotongnya!

1217
00:51:06,990 --> 00:51:08,470
Well, dia seorang yang sadis!

1218
00:51:08,470 --> 00:51:09,573
Saya hanya menyelamatkan awak.

1219
00:51:09,573 --> 00:51:10,440
Anda sepatutnya berterima kasih kepada saya.

1220
00:51:10,440 --> 00:51:11,380
Dia akan membunuh awak.

1221
00:51:11,380 --> 00:51:12,740
OK, tidak, terima kasih.

1222
00:51:12,740 --> 00:51:13,540
bekukan!

1223
00:51:13,540 --> 00:51:14,710
Letakkan tangan anda di atas kepala anda.

1224
00:51:14,710 --> 00:51:16,340
Hisap batang saya, jalang pegawai.

1225
00:51:16,340 --> 00:51:17,140
Itu dia.

1226
00:51:17,140 --> 00:51:18,250
Tinggalkan kami.

1227
00:51:18,250 --> 00:51:20,470
Jika saya bernasib baik
yang dibuat oleh seseorang

1228
00:51:20,470 --> 00:51:22,090
montaj saya
kerja, saya mahu

1229
00:51:22,090 --> 00:51:26,410
ia sama ada bermula atau berakhir dengan
menghisap batang saya, jalang pegawai.

1230
00:51:26,410 --> 00:51:27,570
Atau kedua-duanya!

1231
00:51:27,570 --> 00:51:28,710
Atau kedua-duanya.
Bookend ia.

1232
00:51:28,710 --> 00:51:29,510
Ya.

1233
00:51:29,510 --> 00:51:30,790
Ya.

1234
00:51:30,790 --> 00:51:37,450
Seluruh regangan ini dari
adegan unggun api kepada mereka

1235
00:51:37,450 --> 00:51:39,520
di sebelah
jalan raya, berdebat--

1236
00:51:39,520 --> 00:51:42,760
Saya ingat membaca itu
dan seperti mengeluarkan air liur

1237
00:51:42,760 --> 00:51:43,930
terlebih melakukan perkara itu.

1238
00:51:43,930 --> 00:51:45,520
Tiada apa yang penting, kan?

1239
00:51:45,520 --> 00:51:46,470
Itu kata-kata awak.

1240
00:51:46,470 --> 00:51:47,540
Tidak, sakit itu penting.

1241
00:51:47,540 --> 00:51:49,450
Apa yang kita lakukan kepada orang lain
orang penting.

1242
00:51:49,450 --> 00:51:51,430
Menjadi sumber
keganasan tidak menyeronokkan, OK?

1243
00:51:51,430 --> 00:51:52,480
Ia tidak memuaskan.

1244
00:51:52,480 --> 00:51:54,520
Saya tahu ini dari pengalaman.

1245
00:51:54,520 --> 00:51:58,930
Berhampiran hujung ekor pucuk,
dan secara estetik seperti filem

1246
00:51:58,930 --> 00:52:00,250
berterusan, ia adalah
sentiasa tentang pergi

1247
00:52:00,250 --> 00:52:02,710
seperti lebih sedikit pegangan tangan dan
longgar kerana mereka agak pecah

1248
00:52:02,710 --> 00:52:06,970
kebosanan zaman mereka
dan berhubung antara satu sama lain

1249
00:52:06,970 --> 00:52:08,860
dan mula mendapat
nyata antara satu sama lain.

1250
00:52:08,860 --> 00:52:11,920
Dan itu menyeronokkan untuk keluar
di padang pasir, dipegang tangan,

1251
00:52:11,920 --> 00:52:14,650
jenis membiarkan
pelakon berlari-lari

1252
00:52:14,650 --> 00:52:15,790
dan berkeliaran bebas sedikit.

1253
00:52:15,790 --> 00:52:19,240
Dan sekali lagi, sama seperti
patah gigi dan taser,

1254
00:52:19,240 --> 00:52:22,270
ia hanya satu daripadanya
perkara yang kedua-dua Andy

1255
00:52:22,270 --> 00:52:23,800
Saya dan Siara cuma
mendapati lucu tanpa henti,

1256
00:52:23,800 --> 00:52:26,500
komedi fizikal macam tu.

1257
00:52:26,500 --> 00:52:28,360
Dan itulah Andy
Samberg istimewa.

1258
00:52:28,360 --> 00:52:31,490
Anda tahu, saya rasa dia telah melakukannya
pengambilan pertama, cuma, anda tahu,

1259
00:52:31,490 --> 00:52:32,290
kejutan itu.

1260
00:52:32,290 --> 00:52:34,750
Sesuatu yang anda jelas
tidak tahu apa-apa tentang.

1261
00:52:34,750 --> 00:52:37,420
Jika saya tahu bahawa saya
akan terperangkap

1262
00:52:37,420 --> 00:52:41,890
dengan budak sedih yang berlagak
selama-lamanya,

1263
00:52:41,890 --> 00:52:45,110
Saya akan tinggal
begitu jauh dari awak.

1264
00:52:45,110 --> 00:52:47,130
Dan saya pasti seperti neraka
tidak pernah meniduri awak.

1265
00:52:47,130 --> 00:52:52,052
Oh, tolong, awak
kacau saya 1,000 kali.

1266
00:52:52,052 --> 00:52:52,852
apa?

1267
00:53:00,150 --> 00:53:01,320
Ia adalah melihat kepada perkahwinan.

1268
00:53:01,320 --> 00:53:02,650
Ia adalah melihat kepada komitmen.

1269
00:53:02,650 --> 00:53:12,530
Ia melihat betapa menakutkannya
untuk mengambil lompatan besar dalam hidup.

1270
00:53:12,530 --> 00:53:15,380
Tetapi bagi sesetengah orang - tidak
kepada semua orang - suka mengambil

1271
00:53:15,380 --> 00:53:18,470
lompatan itu boleh menjadi a
pengalaman yang mendalam.

1272
00:53:18,470 --> 00:53:23,000
Dan mengambil langkah besar--

1273
00:53:23,000 --> 00:53:26,870
sama ada mempunyai anak atau mendapat
berkahwin atau membeli rumah

1274
00:53:26,870 --> 00:53:30,200
atau mendapat pekerjaan baru‐‐ dan bagaimana
Pergerakan ini boleh menakutkan,

1275
00:53:30,200 --> 00:53:35,220
tetapi mereka juga boleh
berbaloi juga.

1276
00:53:35,220 --> 00:53:37,580
Jadi saya tidak, OK?

1277
00:53:44,600 --> 00:53:48,240
Saya akan keluar dari hari ini.

1278
00:53:48,240 --> 00:53:50,680
Lihat, Sarah-- Saya minta maaf, OK?

1279
00:53:50,680 --> 00:53:53,620
[HORN HONKING]

1280
00:53:53,620 --> 00:53:56,560
[MAIN MUZIK]

1281
00:54:01,950 --> 00:54:04,400
Hei, Pia.

1282
00:54:04,400 --> 00:54:07,340
Atas sebab tertentu, saya berguling
ke atas satu lengan baju saya,

1283
00:54:07,340 --> 00:54:09,110
dan kemudian kami tidak dapat
keluar daripadanya.

1284
00:54:09,110 --> 00:54:12,230
Jadi itu adalah pengajaran sebenar.

1285
00:54:12,230 --> 00:54:15,410
Tidak sepatutnya berbuat demikian.

1286
00:54:15,410 --> 00:54:17,780
Tetapi, anda tahu, saya seperti
dia baru bangun tidur,

1287
00:54:17,780 --> 00:54:19,200
dan lengan bajunya mendapat
berguling dalam tidurnya.

1288
00:54:19,200 --> 00:54:20,000
saya tak tahu.

1289
00:54:20,000 --> 00:54:20,960
Ia adalah pilihan yang mengerikan.

1290
00:54:26,250 --> 00:54:30,030
Jadi adakah sesiapa yang benar-benar melihat
dia tidur di sana semalam?

1291
00:54:30,030 --> 00:54:31,560
Dia membangunkan saya
setiap pagi kawan,

1292
00:54:31,560 --> 00:54:32,550
jadi dia mesti berada di suatu tempat.

1293
00:54:32,550 --> 00:54:33,510
Nyles, apa yang awak buat?

1294
00:54:33,510 --> 00:54:34,590
Sarah!

1295
00:54:34,590 --> 00:54:38,085
Ayuh keluar, mari keluar.

1296
00:54:38,085 --> 00:54:39,330
(BERBISIK) Bangun!

1297
00:54:39,330 --> 00:54:42,300
Anda tahu, ini hanya
jenis montaj yang menyeronokkan.

1298
00:54:42,300 --> 00:54:44,310
Anda tahu, kami memilih
mereka pada jenis

1299
00:54:44,310 --> 00:54:47,740
setiap lokasi yang kami pergi begitu
kami mempunyai barang untuk dibuang di sana.

1300
00:54:47,740 --> 00:54:50,010
Saya suka overhead ini
pukulan kolam begitu banyak.

1301
00:54:50,010 --> 00:54:54,720
Itulah Max dan Q sebenarnya
membunuhnya di sana.

1302
00:54:54,720 --> 00:54:55,860
Panggilan yang bagus kembali ke sini.

1303
00:54:55,860 --> 00:54:59,520
Anda tahu kami telah belajar
daripada formula gelung masa

1304
00:54:59,520 --> 00:55:01,530
ia hebat untuk memukul
detik-detik yang sama

1305
00:55:01,530 --> 00:55:04,410
dan ubah mereka semasa anda pergi,
untuk menandakan masa berlalu.

1306
00:55:04,410 --> 00:55:06,600
Tetapi anda mengenali mereka.

1307
00:55:06,600 --> 00:55:09,450
Ini adalah indie kami yang hebat
penggambaran filem, membuat anda tahu

1308
00:55:09,450 --> 00:55:12,198
bahawa anda berada dalam filem indie.

1309
00:55:12,198 --> 00:55:14,310
(BERBISIK) Bangun!

1310
00:55:14,310 --> 00:55:15,300
Ini semua adalah improvisasi.

1311
00:55:15,300 --> 00:55:17,970
Kami meminta Conner
lemparkan beberapa barang kepada kami,

1312
00:55:17,970 --> 00:55:20,970
dan saya dapati jenis ini
lewat dalam proses penyuntingan.

1313
00:55:20,970 --> 00:55:22,990
Dan ia mendapat ketawa yang hebat
pada pemeriksaan ujian,

1314
00:55:22,990 --> 00:55:24,720
jadi kami benar-benar
gembira dengan itu.

1315
00:55:24,720 --> 00:55:27,190
Saya rasa tidak selamat lagi.

1316
00:55:27,190 --> 00:55:29,520
Ya.

1317
00:55:29,520 --> 00:55:33,665
Hanya mengambil pukulan
di sini, mengetuk mereka keluar.

1318
00:55:33,665 --> 00:55:35,310
(BERBISIK) Bangun!

1319
00:55:35,310 --> 00:55:37,560
Rizab Tentera Udara, I
makan tiga piza keseluruhan.

1320
00:55:37,560 --> 00:55:38,910
Randy, awak ada
cerita yang best.

1321
00:55:38,910 --> 00:55:39,990
saya tahu.

1322
00:55:39,990 --> 00:55:41,160
Hei!

1323
00:55:41,160 --> 00:55:43,110
Oh, Tuhanku!

1324
00:55:43,110 --> 00:55:44,970
Lelaki perkahwinan di sini!

1325
00:55:47,650 --> 00:55:48,450
Saya perlukan nafas.

1326
00:55:48,450 --> 00:55:49,250
Bolehkah saya--

1327
00:55:49,250 --> 00:55:50,430
Oh, tolong, lakukannya.

1328
00:55:50,430 --> 00:55:52,560
Saya beli untuk awak, kawan.

1329
00:55:52,560 --> 00:55:54,120
Teman lelaki Misty,
adakah anda terlibat dalam perkara ini?

1330
00:55:58,410 --> 00:55:59,210
Itu tidak sukar.

1331
00:55:59,210 --> 00:56:00,710
OK, baiklah.

1332
00:56:00,710 --> 00:56:01,640
Tidak kisah jika saya lakukan.

1333
00:56:01,640 --> 00:56:05,990
Ini besar Nyles
kesedaran, yang

1334
00:56:05,990 --> 00:56:08,210
adalah satu perkara yang menarik untuk dicuba
dan bermain kerana penonton

1335
00:56:08,210 --> 00:56:09,240
sudah tahu.

1336
00:56:09,240 --> 00:56:15,410
Jadi kami cuba membawa anda
kembali ke POVnya sedikit.

1337
00:56:15,410 --> 00:56:19,220
Malah memberinya sedikit seperti
detik penemuan isyarat muzik,

1338
00:56:19,220 --> 00:56:22,460
bahawa Akiva dan lain-lain
orang mengejek saya

1339
00:56:22,460 --> 00:56:24,980
kerana suka kerana ia adalah seperti
terus daripada "Goonies."

1340
00:56:24,980 --> 00:56:28,280
Ia sangat Amblin, bunyi kejap.

1341
00:56:28,280 --> 00:56:29,360
Tapi saya suka.

1342
00:56:29,360 --> 00:56:32,640
Saya fikir ia disampaikan
apa yang kami perlukan.

1343
00:56:32,640 --> 00:56:37,430
Dan kemudian, anda tahu, ini adalah
pergaduhan besar, konfrontasi besar.

1344
00:56:37,430 --> 00:56:39,200
Saya perlu katakan, setiap
masa saya menonton adegan ini,

1345
00:56:39,200 --> 00:56:40,880
Saya hanya rasa begitu
mengerikan bagi Tala.

1346
00:56:40,880 --> 00:56:42,830
Abraham saling bertulang-tulang.

1347
00:56:42,830 --> 00:56:45,140
Dia bangun dengan
dia setiap hari,

1348
00:56:45,140 --> 00:56:46,940
dan kemudian mungkin menyelinap
keluar pada waktu pagi.

1349
00:56:46,940 --> 00:56:48,860
Tuhan, tidak hairanlah
dia benci dirinya.

1350
00:56:48,860 --> 00:56:50,660
Ini, bau ini--
dari bilik Abe.

1351
00:56:50,660 --> 00:56:51,470
Diam dan duduk.

1352
00:56:51,470 --> 00:56:52,270
Awak mabuk.

1353
00:56:52,270 --> 00:56:53,300
Nyles, apa yang awak buat?

1354
00:56:53,300 --> 00:56:54,740
Hanya diam dan pergi meniduri Trevor.

1355
00:56:54,740 --> 00:56:56,550
Itu tidak benar, bukan?

1356
00:56:56,550 --> 00:56:57,350
apa?

1357
00:56:57,350 --> 00:56:58,150
Tidak‐‐ tidak!

1358
00:56:58,150 --> 00:56:59,390
Lelaki ini mabuk sepanjang hari.

1359
00:56:59,390 --> 00:57:01,230
Itu mungkin tepat.

1360
00:57:01,230 --> 00:57:03,140
Walau bagaimanapun, jika anda melakukannya
bau bantal,

1361
00:57:03,140 --> 00:57:06,320
anda akan mengenali yang berbeza
bau Orkid Letupan

1362
00:57:06,320 --> 00:57:10,120
oleh Fournier, kabus rambut anda
dapat untuk Sarah pada hari lahirnya.

1363
00:57:10,120 --> 00:57:13,840
Adakah orang lain di sini memakai
Orkid Letupan oleh Fournier?

1364
00:57:13,840 --> 00:57:15,730
Oh, Tuhanku.

1365
00:57:15,730 --> 00:57:17,352
Tak sangka.

1366
00:57:17,352 --> 00:57:19,330
Pergi dari sini, OK?

1367
00:57:19,330 --> 00:57:20,830
Abe, jom jalan-jalan.

1368
00:57:20,830 --> 00:57:22,317
Anda tidak sebenarnya
percaya lelaki ini, adakah anda?

1369
00:57:22,317 --> 00:57:24,250
Awak curang dengan tunang awak
malam sebelum perkahwinan anda?

1370
00:57:24,250 --> 00:57:26,860
Ia adalah hebat melakukan a
adegan pergaduhan dengan Tyler

1371
00:57:26,860 --> 00:57:28,870
kerana dia telah melakukan banyak perkara.

1372
00:57:28,870 --> 00:57:31,030
Tetapi juga, kami mempunyai
rad aksi lelaki lakukan

1373
00:57:31,030 --> 00:57:35,950
sekumpulan perkara gila
dan merempuh sesuatu.

1374
00:57:35,950 --> 00:57:39,130
Detik garpu--
ketika kita pertama kali melihatnya,

1375
00:57:39,130 --> 00:57:41,620
kami pasti
semua suka ya,

1376
00:57:41,620 --> 00:57:45,440
itulah yang kami bayangkan--
sangat degil dan, seperti,

1377
00:57:45,440 --> 00:57:46,240
anda boleh menjadi semua--

1378
00:57:46,240 --> 00:57:49,880
[MENIRU SPRING] Itu
sepanjang perjuangan, saya sangat menikmati.

1379
00:57:49,880 --> 00:57:50,680
Ia adalah menyeronokkan.

1380
00:57:50,680 --> 00:57:51,490
Suka sangat.

1381
00:57:51,490 --> 00:57:52,330
Tetapi garpu--

1382
00:57:52,330 --> 00:57:54,570
Dia hanya bercabang di muka.

1383
00:57:54,570 --> 00:57:58,000
Ia adalah rakaman dekat
Muka Tyler, garpu di dalamnya-‐

1384
00:57:58,000 --> 00:57:59,180
ia adalah gambar yang saya reka.

1385
00:57:59,180 --> 00:58:01,450
Kami mahu ia menjadi a
dekat, jadi awak

1386
00:58:01,450 --> 00:58:04,930
boleh memadankan pemotongan semula
kepadanya adegan seterusnya

1387
00:58:04,930 --> 00:58:07,660
dan pukulan seterusnya apabila
semuanya akan ditetapkan semula,

1388
00:58:07,660 --> 00:58:09,200
dengan mukanya semua normal.

1389
00:58:09,200 --> 00:58:12,400
Mungkin boleh ketawa di seberang
potong sana, macam Nyles pun tak boleh

1390
00:58:12,400 --> 00:58:16,120
memenangi pertarungan yang dimenanginya.

1391
00:58:16,120 --> 00:58:18,400
Tala, awak tahu saya
tidak hebat dengan kata-kata.

1392
00:58:18,400 --> 00:58:22,970
Tapi saya sayang awak
lebih daripada segala-galanya.

1393
00:58:22,970 --> 00:58:27,000
Jadi kami akan membuat persembahan
nombor yang saya nyanyikan kepada Howard.

1394
00:58:27,000 --> 00:58:28,430
Ia adalah hebat.

1395
00:58:28,430 --> 00:58:29,620
Saya suka malam itu.

1396
00:58:29,620 --> 00:58:32,240
Saya ingat dengan jelas,
kerana ia menjadi‐‐ ia sangat

1397
00:58:32,240 --> 00:58:34,010
tertekan, tetapi ia
menjadi sangat menyeronokkan

1398
00:58:34,010 --> 00:58:35,660
semasa kami berlumba
ke garisan penamat

1399
00:58:35,660 --> 00:58:37,010
dan melakukan semua perkara gila ini.

1400
00:58:37,010 --> 00:58:38,910
Rasanya seperti pasukan
sukan atau sesuatu.

1401
00:58:38,910 --> 00:58:42,740
Semua orang berada di halaman yang sama
dan bergegas untuk menyelesaikannya.

1402
00:58:42,740 --> 00:58:45,632
(MENYANYI) Jeda itu
lembut di padang rumput.

1403
00:58:49,750 --> 00:58:55,990
Apabila Sarah hilang,
atau apabila dia sudah tiada,

1404
00:58:55,990 --> 00:59:00,340
Saya fikir apa sebenarnya
yang penting bagi kami ialah--

1405
00:59:00,340 --> 00:59:01,420
sekurang-kurangnya dalam penulisannya--

1406
00:59:04,790 --> 00:59:08,170
Saya mahu Nyles dan
kita sebagai penonton

1407
00:59:08,170 --> 00:59:12,040
untuk mungkin berfikir untuk
seketika bahawa dia

1408
00:59:12,040 --> 00:59:17,750
sebenarnya telah keluar dari masa
gelung, bahawa dia menemui jalan keluar.

1409
00:59:17,750 --> 00:59:22,180
Dan jadi, bagaimanakah keadaannya?

1410
00:59:22,180 --> 00:59:24,970
Jika orang yang anda
menghabiskan banyak masa

1411
00:59:24,970 --> 00:59:28,600
kami percaya mereka telah membelanjakan
bersama sehingga ke tahap itu,

1412
00:59:28,600 --> 00:59:32,200
dan kini tiba-tiba,
orang ini yang anda dapat sangat

1413
00:59:32,200 --> 00:59:35,320
dekat dengan hanya pergi untuk selamanya.

1414
00:59:35,320 --> 00:59:39,610
Di mana berbuat demikian
menghantar anda berputar?

1415
00:59:39,610 --> 00:59:43,150
Dan saya fikir itu adalah besar--

1416
00:59:43,150 --> 00:59:44,630
kami ingin menangkap
perasaan itu.

1417
00:59:44,630 --> 00:59:45,430
Saya tidak tahu sama ada kita melakukannya.

1418
00:59:45,430 --> 00:59:46,797
Saya tidak tahu sama ada ia
berjaya sama sekali,

1419
00:59:46,797 --> 00:59:48,710
tetapi kami menyasarkan
untuk perasaan itu.

1420
00:59:51,700 --> 00:59:55,090
Apa yang akan dilakukan
ke Nyles betul-betul di permulaan

1421
00:59:55,090 --> 00:59:58,000
filem berbanding
di mana dia secara emosi

1422
00:59:58,000 --> 00:59:59,260
pada ketika itu
filem itu-- kerana

1423
00:59:59,260 --> 01:00:07,000
pada ketika itu dalam filem,
kita kini telah melihat dia lebih tiada apa-apa

1424
01:00:07,000 --> 01:00:10,150
minda perkara dicabar.

1425
01:00:10,150 --> 01:00:12,730
Dan kita mula melihat
dia pergi ke arah lain,

1426
01:00:12,730 --> 01:00:15,370
ke sebelah Sarah di mana
semuanya penting.

1427
01:00:15,370 --> 01:00:19,810
Anak saudara saya - terima kasih
untuk keprihatinan anda.

1428
01:00:19,810 --> 01:00:21,130
Anda tidak boleh berada di sini.

1429
01:00:21,130 --> 01:00:22,010
Siapa lelaki itu?

1430
01:00:22,010 --> 01:00:23,330
(Berbisik) Persetan!
Oh!

1431
01:00:23,330 --> 01:00:24,130
Hei, hon.

1432
01:00:24,130 --> 01:00:25,456
Ini adalah--

1433
01:00:25,456 --> 01:00:26,480
(BISIK) Nyles.

1434
01:00:26,480 --> 01:00:27,590
‐‐Nyles.

1435
01:00:27,590 --> 01:00:28,790
Dia kawan lama.

1436
01:00:28,790 --> 01:00:31,070
Tuna akan siap tidak lama lagi.

1437
01:00:31,070 --> 01:00:35,100
Saya anak angkat dan tidak
benar-benar mempunyai hubungan

1438
01:00:35,100 --> 01:00:35,900
dengan bapa kandung saya.

1439
01:00:35,900 --> 01:00:39,350
Tetapi saya bertemu dengannya satu kali,
dan saya berada di halaman rumahnya.

1440
01:00:39,350 --> 01:00:43,310
Dan ia agak mendalam
detik dan detik emosi.

1441
01:00:43,310 --> 01:00:45,590
Dan saya ingat duduk di sana,
dan dia mempunyai seorang anak lelaki yang pada masa itu

1442
01:00:45,590 --> 01:00:47,690
masa itu berumur kira-kira dua tahun--

1443
01:00:47,690 --> 01:00:49,400
abang tiri, saya rasa, dari saya.

1444
01:00:49,400 --> 01:00:51,950
Dan seperti yang saya alami
perbualan ini

1445
01:00:51,950 --> 01:00:56,360
dengan bapa kandung saya, ini
kanak-kanak itu berada di luar di halaman rumah

1446
01:00:56,360 --> 01:00:58,565
hanya menyiram tahi anjing.

1447
01:00:58,565 --> 01:01:01,160
Dan saya hanya ingat
berfikir, itu sangat lucu.

1448
01:01:01,160 --> 01:01:02,650
Dia kelihatan seperti saya
lakukan pada usia itu.

1449
01:01:02,650 --> 01:01:03,950
Dia hanya berlari
sekeliling dengan hos,

1450
01:01:03,950 --> 01:01:05,710
hanya tunjuk tahi anjing
keluar dan menyiramnya.

1451
01:01:05,710 --> 01:01:08,060
Dan saya hanya ingat
berfikir, ini adalah nyata.

1452
01:01:08,060 --> 01:01:11,600
Inilah perkara kehidupan yang
tersimpan dalam ingatan anda,

1453
01:01:11,600 --> 01:01:15,180
tetapi juga kita perlu menggunakannya
dalam sesuatu pada satu ketika.

1454
01:01:15,180 --> 01:01:16,610
Jadi dari situlah ia datang.

1455
01:01:16,610 --> 01:01:19,850
Joey kecil adalah
menyiram tahi anjing.

1456
01:01:19,850 --> 01:01:24,610
Ia pelik, tetapi ia cantik.

1457
01:01:24,610 --> 01:01:26,470
Salah satu perkara yang
Saya fikir semua orang yang

1458
01:01:26,470 --> 01:01:30,490
diusahakan telah dilukis
kepada adalah komedi

1459
01:01:30,490 --> 01:01:33,010
menjadi sangat besar dan sangat sukar.

1460
01:01:33,010 --> 01:01:35,470
Tetapi ia juga tidak
menjauhi sesetengah orang

1461
01:01:35,470 --> 01:01:39,100
daripada yang lebih berfalsafah
dan emosi

1462
01:01:39,100 --> 01:01:40,255
perbualan dan detik.

1463
01:01:42,770 --> 01:01:44,870
Salah satu yang terbesar,
dan pastinya

1464
01:01:44,870 --> 01:01:48,290
salah satu kegemaran peribadi saya,
adakah ini adegan antara Nyles

1465
01:01:48,290 --> 01:01:54,080
dan Roy, tempat Roy menyusun
ceramah tentang datang

1466
01:01:54,080 --> 01:01:55,490
berdamai dengan keadaannya.

1467
01:01:55,490 --> 01:01:59,390
Dan ia jelas semua berfungsi sebagai
metafora untuk apa yang kita semua

1468
01:01:59,390 --> 01:02:03,110
lalui dan apa
berkaitan dengan masa

1469
01:02:03,110 --> 01:02:04,700
yang kita berikan dalam hidup ini.

1470
01:02:04,700 --> 01:02:07,580
Dan pada satu ketika,
anda perlu berhenti berenang

1471
01:02:07,580 --> 01:02:09,740
hulu dan adil
hargai apa yang ada

1472
01:02:09,740 --> 01:02:11,510
dan sangat menikmatinya.

1473
01:02:11,510 --> 01:02:14,200
Dan saya tidak tahu.

1474
01:02:14,200 --> 01:02:15,925
Tiada siapa yang boleh menarik
ia agak seperti JK.

1475
01:02:15,925 --> 01:02:17,950
Saya rasa saya mempunyai saya
kepala atas pantat saya sendiri.

1476
01:02:17,950 --> 01:02:20,540
Maksud saya, saya tidak
betul-betul faham.

1477
01:02:20,540 --> 01:02:23,560
Jadi Roy benar-benar mewakili
salah satu perjalanan itu.

1478
01:02:23,560 --> 01:02:26,440
Dia telah menyelesaikan a
versi arka ini.

1479
01:02:26,440 --> 01:02:33,840
Roy mengetahui cara untuk menyatakan
dengan cara yang dia temui,

1480
01:02:33,840 --> 01:02:36,780
anda tahu, jenis
keindahan duniawi,

1481
01:02:36,780 --> 01:02:38,220
dalam rutin kehidupan.

1482
01:02:38,220 --> 01:02:42,210
Dan kepadanya, di mana pada satu ketika
pada permulaan filem,

1483
01:02:42,210 --> 01:02:44,460
apabila dia mula-mula pergi
untuk perkahwinan itu,

1484
01:02:44,460 --> 01:02:48,210
kita lihat dia menggunakan ini
perkahwinan sebagai satu cara

1485
01:02:48,210 --> 01:02:50,880
untuk melarikan diri dari keluarga
tugas untuk hari tersebut.

1486
01:02:50,880 --> 01:02:53,140
Dia seperti, saya akan pergi keluar
perkahwinan ini di Palm Springs,

1487
01:02:53,140 --> 01:02:54,930
kerana saya tidak begitu
mahu berada di rumah

1488
01:02:54,930 --> 01:02:57,060
bersama keluarga di Irvine.

1489
01:02:57,060 --> 01:03:00,540
Dan dia mempunyai malam yang panjang
berpesta dengan Nyles

1490
01:03:00,540 --> 01:03:04,290
kerana perasaan ini.

1491
01:03:04,290 --> 01:03:06,480
Kemudian, dia marah
bahawa dia telah terperangkap

1492
01:03:06,480 --> 01:03:09,840
di dunia ini dengan Nyles.

1493
01:03:09,840 --> 01:03:14,700
Dia melalui semua itu
hanya untuk menyedari bahawa dengan mendapatkan

1494
01:03:14,700 --> 01:03:17,717
terperangkap di sini dan
dengan hidup sama

1495
01:03:17,717 --> 01:03:19,050
hari berulang
sekali lagi-- semua perkara

1496
01:03:19,050 --> 01:03:20,370
bahawa dia lari dari--

1497
01:03:20,370 --> 01:03:27,540
dia sedar bahawa dia
berlari berasaskan ketakutan.

1498
01:03:27,540 --> 01:03:31,510
Nah, sekurang-kurangnya anda
mempunyai satu sama lain.

1499
01:03:31,510 --> 01:03:36,010
Adegan Irvine itu juga
hanya luar biasa, untuk melihat

1500
01:03:36,010 --> 01:03:37,900
dua lelaki itu berlakon bersama.

1501
01:03:37,900 --> 01:03:42,790
Andy Samberg - bahagian kegemaran saya
persembahannya dalam filem itu

1502
01:03:42,790 --> 01:03:44,950
datang dalam adegan Irvine itu.

1503
01:03:44,950 --> 01:03:47,390
Kami berpegang padanya dalam filem,
bila dia macam ditolak.

1504
01:03:47,390 --> 01:03:50,585
Dia tidak boleh tinggal untuk makan malam,
dan dia kena balik.

1505
01:03:50,585 --> 01:03:53,080
Dia agak mendapat
dihalau keluar dari rumah Roy

1506
01:03:53,080 --> 01:03:54,640
sebab dia gelabah
keluar anak-anaknya.

1507
01:03:54,640 --> 01:03:57,220
Dan Andy menyampaikan
ungkapan ini

1508
01:03:57,220 --> 01:04:00,010
itu adalah jenis setiap
naungan emosi tunggal

1509
01:04:00,010 --> 01:04:02,860
filem dari,
anda tahu, kekecewaan

1510
01:04:02,860 --> 01:04:07,600
kepada kesedihan ke
tidak percaya kepada penyesalan.

1511
01:04:07,600 --> 01:04:09,990
Dan itu sangat menyeronokkan untuk ditonton.

1512
01:04:09,990 --> 01:04:14,420
Maksud saya, ia hanya
seperti letupan untuk dibuat.

1513
01:04:14,420 --> 01:04:16,700
Saya fikir ramai orang
akan memilih anak panah

1514
01:04:16,700 --> 01:04:19,070
melalui dada atas
duduk melalui lalu lintas

1515
01:04:19,070 --> 01:04:22,760
sepanjang perjalanan pulang dari Irvine.

1516
01:04:22,760 --> 01:04:24,860
Apabila dia mula-mula
menarik busur itu ke belakang

1517
01:04:24,860 --> 01:04:27,380
dan kami begitu rapat bersama,
semua orang mula ketawa.

1518
01:04:27,380 --> 01:04:29,420
Ia seperti, oh,
ya, ini berfungsi.

1519
01:04:29,420 --> 01:04:30,995
Inilah sebabnya kami membuat ini.

1520
01:04:30,995 --> 01:04:34,640
Saya akan keluar dari hari ini.

1521
01:04:34,640 --> 01:04:37,580
Lihat, Sarah-- Saya minta maaf, OK?

1522
01:04:37,580 --> 01:04:39,930
Sarah, Sarah!

1523
01:04:39,930 --> 01:04:41,940
Ia akan menjadi a
perkahwinan yang indah.

1524
01:04:41,940 --> 01:04:45,840
Cerita kecil yang menyeronokkan--
saat di mana Abe--

1525
01:04:45,840 --> 01:04:50,640
Tyler, yang kita sayang-‐ datang
dalam tidak berbaju, dalam beberapa

1526
01:04:50,640 --> 01:04:54,300
daripada tayangan awal yang kami lakukan
untuk semacam menguji filem itu,

1527
01:04:54,300 --> 01:04:59,070
badannya sangat luar biasa,
terkoyak cantik

1528
01:04:59,070 --> 01:05:01,060
bahawa ia mengganggu orang.

1529
01:05:01,060 --> 01:05:02,160
Saya tidak tahu itu.

1530
01:05:02,160 --> 01:05:03,120
Jadi kami sebenarnya terpaksa--

1531
01:05:03,120 --> 01:05:05,010
kami menumbangkannya
dalam warna yang betul

1532
01:05:05,010 --> 01:05:06,810
jadi ia tidak akan menjadi
menarik tumpuan begitu banyak

1533
01:05:06,810 --> 01:05:09,410
daripada drama tempat kejadian.

1534
01:05:09,410 --> 01:05:10,830
Adakah itu berlaku
dalam adegan apabila

1535
01:05:10,830 --> 01:05:12,410
Saya terpaksa menanggalkan baju saya?

1536
01:05:12,410 --> 01:05:13,210
Cuma ingin tahu.

1537
01:05:13,210 --> 01:05:14,490
Uh-huh!

1538
01:05:14,490 --> 01:05:15,290
Yap.

1539
01:05:15,290 --> 01:05:16,127
Ya, saya fikir.

1540
01:05:16,127 --> 01:05:19,109
[MAIN MUZIK]

1541
01:06:04,900 --> 01:06:07,313
Hanya ada satu yang mungkin
masa depan memandangkan undang-undang kita-‐

1542
01:06:07,313 --> 01:06:08,180
Ya, tetapi ia akan membolehkan--

1543
01:06:08,180 --> 01:06:11,230
Kami mempunyai kambing itu
tetapkan beberapa hari.

1544
01:06:11,230 --> 01:06:14,860
Tetapi melihat Cristin,
saya baru ingat

1545
01:06:14,860 --> 01:06:17,590
membariskan pukulan
apabila dia membawa

1546
01:06:17,590 --> 01:06:19,780
kambing ke dalam gua.

1547
01:06:19,780 --> 01:06:22,690
Dan hanya-- ia adalah salah satu
saat-saat santai di set

1548
01:06:22,690 --> 01:06:24,520
apabila anda tidak
berguling atau apa-apa,

1549
01:06:24,520 --> 01:06:25,960
tetapi orangnya adil
macam berdiri sebelah.

1550
01:06:25,960 --> 01:06:28,870
Dan saya hanya ingat melihat
berakhir dan melihat Milioti sahaja

1551
01:06:28,870 --> 01:06:32,270
dengan kambing ini, bercakap dengan
kambing itu, berkenalan

1552
01:06:32,270 --> 01:06:33,070
dengan kambing.

1553
01:06:33,070 --> 01:06:35,470
Dan sekali lagi, ia adalah apa yang saya
disebut tadi.

1554
01:06:35,470 --> 01:06:38,260
Ia seperti, oh, ini adalah
peluang untuk menjadi benar-benar istimewa.

1555
01:06:38,260 --> 01:06:39,976
Kami melakukan perkara yang sangat pelik.

1556
01:06:39,976 --> 01:06:41,920
[MAIN MUZIK]

1557
01:06:41,920 --> 01:06:42,892
bangun.

1558
01:06:51,326 --> 01:06:52,126
Hei.

1559
01:06:55,540 --> 01:06:56,470
Awak di sini.

1560
01:06:56,470 --> 01:06:59,295
Yap.

1561
01:06:59,295 --> 01:07:02,260
Wah.

1562
01:07:02,260 --> 01:07:03,280
Seronok jumpa awak.

1563
01:07:03,280 --> 01:07:04,910
Awak nampak-‐ awak nampak hebat.

1564
01:07:04,910 --> 01:07:08,800
Ya, tidak boleh berumur.

1565
01:07:08,800 --> 01:07:10,300
Betul.
[KEtuk pintu]

1566
01:07:10,300 --> 01:07:11,110
Izinkan saya masuk, Sarah!

1567
01:07:11,110 --> 01:07:13,780
Awak tak boleh kunci saya
keluar dari bilik saya sendiri.

1568
01:07:13,780 --> 01:07:15,580
Nyles!

1569
01:07:15,580 --> 01:07:17,830
Ugh!

1570
01:07:17,830 --> 01:07:18,820
Jadi bagaimana keadaan anda?

1571
01:07:18,820 --> 01:07:21,160
Oh, sangat teruk.

1572
01:07:21,160 --> 01:07:24,860
Maksud saya-- tidak, ya.

1573
01:07:24,860 --> 01:07:26,250
Sungguh, sangat teruk.

1574
01:07:26,250 --> 01:07:28,520
Tetapi bolehkah saya katakan sesuatu?

1575
01:07:28,520 --> 01:07:30,890
Perjalanan ini
filem telah--

1576
01:07:30,890 --> 01:07:36,530
Saya tidak tahu-- lama,
pengalaman yang penuh kegembiraan itu,

1577
01:07:36,530 --> 01:07:40,220
dari awal, Max
dan saya, pengarah dan saya

1578
01:07:40,220 --> 01:07:44,270
mula-mula keluar ke Palm
Springs untuk bercakap tentang perkara ini kembali

1579
01:07:44,270 --> 01:07:46,860
pada musim panas 2015.

1580
01:07:46,860 --> 01:07:50,150
Anda hidup dengan skrip
atau idea untuk sekian lama,

1581
01:07:50,150 --> 01:07:51,573
dan anda hanya berharap
anda boleh membuatnya.

1582
01:07:51,573 --> 01:07:52,940
Dan anda berharap apabila anda
jadikan orang itu

1583
01:07:52,940 --> 01:07:54,780
akan datang ke atas kapal
dan menjadikannya lebih baik.

1584
01:07:54,780 --> 01:07:58,460
Dan itulah kami
bertuah dapat.

1585
01:07:58,460 --> 01:08:02,340
Filem tidak berfungsi
tanpa Nyles dan Sarah‐‐

1586
01:08:02,340 --> 01:08:05,210
anda benar-benar percaya itu
mereka boleh jatuh cinta,

1587
01:08:05,210 --> 01:08:08,250
tetapi juga bahawa ada sahaja
kimia komedi di sana.

1588
01:08:08,250 --> 01:08:12,320
Dan ia perlu dirasai
elektrik, dan Andy

1589
01:08:12,320 --> 01:08:15,500
dan Cristin mempunyai itu dalam penyodok.

1590
01:08:15,500 --> 01:08:16,340
Ia adalah luar biasa.

1591
01:08:16,340 --> 01:08:19,850
Saya ingat kali pertama
bahawa kita semua duduk bersama,

1592
01:08:19,850 --> 01:08:23,750
Becky Sloviter, hebat kami
penerbit, dan Andy, Cristin,

1593
01:08:23,750 --> 01:08:25,819
dan saya-- bila sahaja
Cristin berada di bandar

1594
01:08:25,819 --> 01:08:28,550
dan kami semua baik hati
daripada pertemuan sebelum ini, kami

1595
01:08:28,550 --> 01:08:29,819
akan mula menyediakan barang.

1596
01:08:29,819 --> 01:08:32,359
Dan saya ingat Becky
dan saya hanya duduk di sana,

1597
01:08:32,359 --> 01:08:34,189
dan Andy dan Cristin
bercakap selama dua jam.

1598
01:08:34,189 --> 01:08:36,229
Anda tidak boleh mendapatkan sepatah kata pun,
kerana mereka hanya-‐ anda tahu,

1599
01:08:36,229 --> 01:08:38,149
mereka begitu
panjang gelombang yang sama

1600
01:08:38,149 --> 01:08:42,080
dari segi kreativiti
dan rasa dalam muzik

1601
01:08:42,080 --> 01:08:44,479
dan filem dan barangan kehidupan.

1602
01:08:44,479 --> 01:08:47,060
Dan saya fikir itu benar-benar
dibawa ke dalam filem.

1603
01:08:47,060 --> 01:08:49,550
Ia sangat istimewa.

1604
01:08:49,550 --> 01:08:50,510
Adakah kita, walaupun?

1605
01:08:50,510 --> 01:08:52,790
Maksud saya, saya tidak mahu
anda untuk menetapkan sendiri

1606
01:08:52,790 --> 01:08:54,120
untuk kekecewaan lagi.

1607
01:08:54,120 --> 01:08:55,910
Ingat keseluruhan karma?

1608
01:08:55,910 --> 01:08:57,649
Ini berbeza.

1609
01:08:57,649 --> 01:08:59,330
Saya mengujinya.

1610
01:08:59,330 --> 01:09:01,040
Diuji bagaimana?

1611
01:09:01,040 --> 01:09:02,270
Kambing spuds.

1612
01:09:02,270 --> 01:09:04,939
Saya menghantarnya ke dalam
gua, dan saya meletupkannya.

1613
01:09:04,939 --> 01:09:07,609
Saya tidak tahu ke mana dia pergi,
tetapi dia tiada di sini lagi.

1614
01:09:07,609 --> 01:09:08,540
Boleh awak zip saya?

1615
01:09:08,540 --> 01:09:10,685
Tunggu, kambing sudah tiada?

1616
01:09:10,685 --> 01:09:11,990
Mm‐hmm.

1617
01:09:11,990 --> 01:09:13,550
Memang gila kan?

1618
01:09:13,550 --> 01:09:15,830
Jadi saya fikir kita hanya mendapat
sepanjang hari ini,

1619
01:09:15,830 --> 01:09:17,149
kami tidak melakukan apa-apa yang terlalu gila.

1620
01:09:17,149 --> 01:09:20,700
Dan kemudian malam ini, kita damai
keluar dari lubang najis ini.

1621
01:09:20,700 --> 01:09:25,170
Nah, maksud saya-- awak pasti
awak tidak mahu lari

1622
01:09:25,170 --> 01:09:26,145
beberapa lagi ujian atau sesuatu?

1623
01:09:26,145 --> 01:09:26,945
apa?

1624
01:09:26,945 --> 01:09:27,978
Tidak, apa yang awak cakapkan?

1625
01:09:27,978 --> 01:09:29,490
Nah, cuma, gua punya
tidak ke mana-mana.

1626
01:09:29,490 --> 01:09:30,399
Apa yang tergesa-gesa?

1627
01:09:30,399 --> 01:09:35,434
Anda tahu, sekiranya sesuatu
sebenarnya berlaku.

1628
01:09:35,434 --> 01:09:37,800
sial.

1629
01:09:37,800 --> 01:09:38,679
Adakah anda takut untuk pergi?

1630
01:09:38,679 --> 01:09:39,479
apa?

1631
01:09:39,479 --> 01:09:43,140
Tidak, tidak sama sekali.

1632
01:09:43,140 --> 01:09:45,444
Saya hanya tidak mahu pergi.

1633
01:09:45,444 --> 01:09:46,930
Ada bezanya.
Oh, ya?

1634
01:09:46,930 --> 01:09:47,790
Apa bezanya.

1635
01:09:47,790 --> 01:09:50,920
Saya mahu tinggal bersama awak.

1636
01:09:50,920 --> 01:09:53,210
Lihat, saya cintakan awak, OK?

1637
01:09:53,210 --> 01:09:54,010
Bagaimana pula?

1638
01:09:56,746 --> 01:09:58,010
apa?

1639
01:09:58,010 --> 01:09:58,810
saya sayang awak.

1640
01:10:01,880 --> 01:10:06,290
Awak-‐ macam mana awak boleh
walaupun tahu itu?

1641
01:10:06,290 --> 01:10:08,000
Saya secara literal adalah
hanya manusia lain

1642
01:10:08,000 --> 01:10:09,420
terperangkap di sini dengan anda.
Tidak.

1643
01:10:09,420 --> 01:10:10,220
Bagaimana dengan Roy?

1644
01:10:10,220 --> 01:10:11,020
saya tak sayang dia.

1645
01:10:11,020 --> 01:10:12,950
Oh, Tuhanku, Nyles.

1646
01:10:12,950 --> 01:10:17,360
Jadi anda berkata begitu
ada di dunia nyata,

1647
01:10:17,360 --> 01:10:19,100
dengan berjuta-juta yang lain
orang untuk dipilih,

1648
01:10:19,100 --> 01:10:20,520
awak masih pilih saya?

1649
01:10:20,520 --> 01:10:21,320
Ya.

1650
01:10:21,320 --> 01:10:24,080
Tetapi mengapa saya mahu pergi
di belakang sana pula, anda tahu?

1651
01:10:24,080 --> 01:10:26,390
Ia adalah dunia kematian dan
kemiskinan dan melemahkan

1652
01:10:26,390 --> 01:10:27,830
tekanan emosi.

1653
01:10:27,830 --> 01:10:30,530
Sekurang-kurangnya di sini, kita
dapat bersama.

1654
01:10:30,530 --> 01:10:32,860
Anda telah hilang akal.

1655
01:10:32,860 --> 01:10:34,030
Adakah itu sangat teruk?

1656
01:10:34,030 --> 01:10:36,100
Itulah yang dimaksudkan dengan cinta.

1657
01:10:36,100 --> 01:10:37,360
Jangan takut sangat.

1658
01:10:37,360 --> 01:10:38,770
Ini tidak benar.

1659
01:10:38,770 --> 01:10:40,750
Nyles, semua itu
kami lakukan di sini

1660
01:10:40,750 --> 01:10:42,010
tidak bermakna.

1661
01:10:42,010 --> 01:10:43,443
Jadi apa?

1662
01:10:43,443 --> 01:10:45,310
Maksud saya, ia bukan seperti perkara
berjalan begitu hebat untuk anda

1663
01:10:45,310 --> 01:10:47,870
di luar sana.

1664
01:10:47,870 --> 01:10:51,440
Lihat, saya tahu tentang
awak dan Abe, OK?

1665
01:10:51,440 --> 01:10:54,140
Dan jika rancangan anda berjaya,
itu adalah kekacauan yang lain

1666
01:10:54,140 --> 01:10:55,790
anda akan perlu berurusan dengan.

1667
01:10:55,790 --> 01:10:59,570
Bagaimana anda tahu tentang itu?

1668
01:10:59,570 --> 01:11:04,790
Orkid Letupan oleh Fournier,
tetapi tidak mengapa.

1669
01:11:04,790 --> 01:11:05,950
Saya tidak kisah tentang perkara itu.

1670
01:11:05,950 --> 01:11:09,710
Itu seperti semua perkara saya.

1671
01:11:09,710 --> 01:11:11,220
Saya tidak boleh terus bangun di sana.

1672
01:11:11,220 --> 01:11:13,160
Abaikan sahaja.

1673
01:11:13,160 --> 01:11:16,860
Saya perlukan hidup saya kembali.

1674
01:11:16,860 --> 01:11:22,050
Dan saya bertanya kepada anda jika anda
mahu meninggalkan tempat ini

1675
01:11:22,050 --> 01:11:23,530
dan ikut saya.

1676
01:11:23,530 --> 01:11:28,580
Dan saya mengatakan tidak, tetapi saya
juga meminta anda untuk tinggal.

1677
01:11:28,580 --> 01:11:33,920
Anda tahu, semuanya adalah
hanya jenis hidangan untuk dibuat.

1678
01:11:33,920 --> 01:11:36,830
Ia jarang berlaku
contoh semua orang

1679
01:11:36,830 --> 01:11:39,800
benar-benar penyayang dan
mempercayai bahan tersebut.

1680
01:11:39,800 --> 01:11:41,540
Tiada sesiapa di sana melakukan
itu untuk gaji.

1681
01:11:41,540 --> 01:11:46,014
Itu semua hanya untuk cinta
dan, berani saya katakan, untuk seni.

1682
01:11:46,014 --> 01:11:47,008
(BERBISIK) Sarah‐‐

1683
01:11:53,980 --> 01:11:55,500
Nyles, apa itu?

1684
01:11:58,600 --> 01:12:00,760
Kita patut berpisah.

1685
01:12:00,760 --> 01:12:01,560
apa?

1686
01:12:01,560 --> 01:12:02,430
Awak tak suka saya.

1687
01:12:02,430 --> 01:12:06,130
Saya tidak suka awak, tetapi saya tidak suka
fikir kita patut berpisah.

1688
01:12:06,130 --> 01:12:06,930
apa?

1689
01:12:06,930 --> 01:12:09,120
Orang tak putus dengan saya.

1690
01:12:09,120 --> 01:12:10,600
Ini sangat kacau.

1691
01:12:10,600 --> 01:12:11,400
OK.

1692
01:12:11,400 --> 01:12:12,780
Saya berpisah dengan awak!

1693
01:12:12,780 --> 01:12:15,142
Saya mempunyai idea dahulu!

1694
01:12:15,142 --> 01:12:22,770
(MENYANYI) Orang buta boleh melihat,
tetapi tinggal di belakang buluh

1695
01:12:22,770 --> 01:12:26,690
daripada semua liabiliti.

1696
01:12:29,630 --> 01:12:34,230
Dan tiada apa-apa
lebih banyak yang anda perlukan.

1697
01:12:34,230 --> 01:12:35,030
terima kasih.

1698
01:12:35,030 --> 01:12:36,860
Anda mempunyai kulit yang cantik.

1699
01:12:36,860 --> 01:12:38,000
Saya suka potong rambut awak.

1700
01:12:38,000 --> 01:12:39,470
Saya juga.

1701
01:12:39,470 --> 01:12:41,090
Tanpa lebih lanjut
ado, biar saya bawa

1702
01:12:41,090 --> 01:12:46,970
sehingga pembantu rumah sebenar, yang
kakak kepada pengantin perempuan, Sarah.

1703
01:12:46,970 --> 01:12:48,320
Semoga berjaya, perempuan.

1704
01:12:48,320 --> 01:12:51,140
Terima kasih, Misty.

1705
01:12:51,140 --> 01:12:54,890
Semasa saya berumur 12 tahun, saya baru sahaja
bermula di sekolah baru ini.

1706
01:12:54,890 --> 01:12:57,260
Dan saya benar-benar
takut dengan dunia,

1707
01:12:57,260 --> 01:13:02,330
dan saya terus mempunyai ini
mimpi ngeri sungguh.

1708
01:13:02,330 --> 01:13:05,960
Dan kemudian pada suatu pagi, saya terjaga
bangun selepas tidur semalaman.

1709
01:13:05,960 --> 01:13:13,320
Dan saya dapati Tala tertidur
di sebelah saya, memegang saya.

1710
01:13:13,320 --> 01:13:14,970
Dia mendengar saya
menangis dalam tidurku,

1711
01:13:14,970 --> 01:13:20,370
dan dia merangkak ke katil saya
untuk meringkuk saya kerana dia

1712
01:13:20,370 --> 01:13:21,310
fikir itu mungkin membantu.

1713
01:13:21,310 --> 01:13:23,910
Dan dia seperti berumur lima tahun.

1714
01:13:23,910 --> 01:13:28,080
Ya, saya rasa dia
akhirnya menerima dirinya.

1715
01:13:28,080 --> 01:13:31,140
Dan juga, saya rasa mengetahuinya
ini seperti mungkin yang terakhir

1716
01:13:31,140 --> 01:13:33,660
masa dia akan pernah
jumpa keluarganya mungkin--

1717
01:13:33,660 --> 01:13:36,450
sebab dia tak tahu
apa yang akan berlaku--

1718
01:13:36,450 --> 01:13:40,830
bahawa dia boleh menyukai pelepasan
dan memberikan adiknya perkahwinan

1719
01:13:40,830 --> 01:13:42,470
yang sepatutnya dia berikan kepadanya.

1720
01:13:42,470 --> 01:13:44,080
Yap.

1721
01:13:44,080 --> 01:13:47,690
Dan ucapan yang dia
sepatutnya memberinya.

1722
01:13:47,690 --> 01:13:49,940
Kakak perempuan kononnya
untuk mengajar adik perempuan,

1723
01:13:49,940 --> 01:13:54,890
tetapi saya akan hari ini dan selama-lamanya--

1724
01:13:54,890 --> 01:14:01,130
dan selama-lamanya, selama-lamanya
belajar daripada anda.

1725
01:14:01,130 --> 01:14:02,190
Empat malam?

1726
01:14:02,190 --> 01:14:03,380
Bunyinya betul.
Betul ke?

1727
01:14:03,380 --> 01:14:04,880
Tiga hingga empat malam
menembak majlis perkahwinan,

1728
01:14:04,880 --> 01:14:06,980
semua barang kahwin.

1729
01:14:06,980 --> 01:14:11,996
Tidak boleh menekankan bagaimana
banyak yang kami tergesa-gesa.

1730
01:14:11,996 --> 01:14:16,250
Kami mempunyai masalah yang sangat mencabar
laju pada perkara ini.

1731
01:14:16,250 --> 01:14:18,410
Setiap adegan di
perkahwinan itu seperti, saya fikir,

1732
01:14:18,410 --> 01:14:21,050
dua mengambil kecuali untuk
menari, iaitu lima.

1733
01:14:21,050 --> 01:14:22,430
By the way, saya fikir
itu juga mungkin

1734
01:14:22,430 --> 01:14:26,240
mengapa kami tidak menumpaskan sebarang
bloopers lagi, kerana kita

1735
01:14:26,240 --> 01:14:27,740
menggunakan seperti setiap bingkai pukulan.

1736
01:14:30,120 --> 01:14:30,920
Betul.

1737
01:14:30,920 --> 01:14:32,750
Banyak, banyak perkara
diperuntukkan semula

1738
01:14:32,750 --> 01:14:34,820
untuk menyesuaikan adegan yang berbeza
mereka tidak dimaksudkan untuk

1739
01:14:34,820 --> 01:14:38,270
dan pukulan reaksi daripada
adegan yang sama sekali berbeza.

1740
01:14:41,981 --> 01:14:43,399
(BERBISIK) Saya sayang awak.

1741
01:14:43,399 --> 01:14:44,896
Saya sayang awak juga.

1742
01:14:48,890 --> 01:14:50,220
Jadi mudah-mudahan, anda mendapat ini.

1743
01:14:50,220 --> 01:14:53,000
Dan maaf tentang itu, sekali lagi.

1744
01:14:53,000 --> 01:14:57,289
Dan saya berharap untuk berjumpa dengan anda tidak lama lagi.

1745
01:14:57,289 --> 01:14:59,560
OK.

1746
01:14:59,560 --> 01:15:01,660
Itu adalah ucapan yang indah.

1747
01:15:01,660 --> 01:15:04,270
Jadi banyak soalan
tentang adegan ini.

1748
01:15:04,270 --> 01:15:06,610
Ramai orang nak
untuk mengetahui sama ada Nana tahu.

1749
01:15:06,610 --> 01:15:08,140
Adakah dia tahu tentang gelung?

1750
01:15:08,140 --> 01:15:12,380
Adakah dia hanya perasan
bahawa ada sesuatu yang berlaku?

1751
01:15:12,380 --> 01:15:14,080
Saya tidak mahu
jawab apa yang saya rasa.

1752
01:15:14,080 --> 01:15:17,480
Kerana, seperti yang anda tahu sejak bila
kami telah menekan bersama untuk ini,

1753
01:15:17,480 --> 01:15:19,480
Saya tidak suka menjawab
mana-mana perkara ini

1754
01:15:19,480 --> 01:15:22,810
kerana saya rasa itulah yang
menjadikan filem itu begitu hebat.

1755
01:15:22,810 --> 01:15:24,200
Tiada siapa yang tahu.

1756
01:15:24,200 --> 01:15:25,000
ya.

1757
01:15:25,000 --> 01:15:26,590
Saya mempunyai pendapat saya sendiri mengenainya.

1758
01:15:26,590 --> 01:15:27,435
Itu untuk saya.

1759
01:15:29,980 --> 01:15:32,410
Saya tidak beritahu pun
Andy apa yang saya fikir.

1760
01:15:32,410 --> 01:15:34,600
Hakikatnya ialah-- dan
Saya tahu ini tidak

1761
01:15:34,600 --> 01:15:36,040
semestinya apa
orang mahu-- tetapi saya

1762
01:15:36,040 --> 01:15:38,410
fikir mungkin jauh di dalam hati.

1763
01:15:38,410 --> 01:15:41,560
Tiada jawapan yang pasti
kepada banyak soalan ini,

1764
01:15:41,560 --> 01:15:43,450
kerana banyak
orang yang berbeza

1765
01:15:43,450 --> 01:15:46,900
mengerjakan filem itu
dalam kapasiti kreatif

1766
01:15:46,900 --> 01:15:48,350
fikir perkara yang berbeza.

1767
01:15:48,350 --> 01:15:51,370
Jadi ia sebenarnya
dimaksudkan untuk menjadi apa

1768
01:15:51,370 --> 01:15:53,020
anda fikir ia adalah, adalah apa itu.

1769
01:15:53,020 --> 01:15:56,230
Dan itulah jawapan yang betul.

1770
01:15:56,230 --> 01:15:58,330
Untuk tafsiran, Thomas.

1771
01:15:58,330 --> 01:15:59,950
ya.

1772
01:15:59,950 --> 01:16:00,780
Oh, Thomas.

1773
01:16:08,856 --> 01:16:11,770
[MUZIK ‐ LEONARD COHEN, "THE
PARTISAN"]

1774
01:16:18,050 --> 01:16:19,000
Suka lagu itu.

1775
01:16:19,000 --> 01:16:22,870
Ini adalah nada anda,
menggunakan lagu ini.

1776
01:16:22,870 --> 01:16:26,170
Semasa kami memandu
kepada Joshua Tree

1777
01:16:26,170 --> 01:16:29,500
satu hari untuk menembak
kereta itu-- saya, awak,

1778
01:16:29,500 --> 01:16:31,930
dan indah kami
penerbit Becky Sloviter‐‐

1779
01:16:31,930 --> 01:16:34,090
dan awak kata ada
sekejap dalam skrip

1780
01:16:34,090 --> 01:16:38,197
awak selalu bayangkan
lagu ini dimainkan.

1781
01:16:38,197 --> 01:16:39,730
Betul-- Leonard
Cohen "The Partisan."

1782
01:16:39,730 --> 01:16:40,530
ya.

1783
01:16:40,530 --> 01:16:42,850
Dan ia sebenarnya adalah
adegan sejurus selepas adegan ini.

1784
01:16:42,850 --> 01:16:46,060
Dan kami mencubanya di sana, tetapi
kemudian kami merombaknya dan tamat

1785
01:16:46,060 --> 01:16:47,340
sehingga menggunakannya di dalam bar.

1786
01:16:47,340 --> 01:16:48,310
Ia berfungsi dengan indah.

1787
01:16:48,310 --> 01:16:49,672
Jadi terima kasih.

1788
01:16:49,672 --> 01:16:52,624
[MAIN MUZIK]

1789
01:17:00,496 --> 01:17:02,464
[TAYAR MELETOP]

1790
01:17:02,464 --> 01:17:03,940
Tidak‐‐ tidak!

1791
01:17:03,940 --> 01:17:06,892
[MUZIK DITERUSKAN]

1792
01:17:06,892 --> 01:17:09,844
(JERENG) Sial!

1793
01:17:09,844 --> 01:17:12,150
[TEMBANG]

1794
01:17:12,150 --> 01:17:12,950
apa?

1795
01:17:12,950 --> 01:17:14,430
Jangan tembak, jangan tembak!

1796
01:17:14,430 --> 01:17:16,010
Seronok tengok--

1797
01:17:16,010 --> 01:17:21,090
Saya suka-- ini selalu,
sentiasa menjadi sebahagian daripada skrip.

1798
01:17:21,090 --> 01:17:23,060
Sebenarnya ada-- ya, beberapa
orang telah seperti, tunggu,

1799
01:17:23,060 --> 01:17:23,960
apa masalah dengan Spuds?

1800
01:17:23,960 --> 01:17:25,270
Adakah dia benar-benar ayahnya?

1801
01:17:25,270 --> 01:17:27,350
Dan saya sentiasa keliru.

1802
01:17:27,350 --> 01:17:30,590
Cuma, Nyles tahu
segala-galanya tentang Spuds,

1803
01:17:30,590 --> 01:17:34,070
jadi dia menipu mereka dalam hal ini
seketika untuk memberinya tumpangan.

1804
01:17:34,070 --> 01:17:37,070
Jadi, maaf kepada sesiapa yang mahu
itu menjadi perkara sebenar,

1805
01:17:37,070 --> 01:17:38,638
bahawa Spuds ialah ayah Nyles.

1806
01:17:38,638 --> 01:17:41,566
[MAIN MUZIK]

1807
01:17:46,934 --> 01:17:48,886
(JERENG) Sarah!

1808
01:17:48,886 --> 01:17:53,270
Sarah, tunggu-- tunggu!

1809
01:17:53,270 --> 01:17:54,390
Saya faham sekarang.

1810
01:17:54,390 --> 01:17:55,320
Anda betul.

1811
01:17:55,320 --> 01:17:57,420
Saya takut.

1812
01:17:57,420 --> 01:17:59,160
Tetapi saya tidak lagi.

1813
01:17:59,160 --> 01:18:02,460
Lihat, Sarah‐‐ dari
kali pertama saya melihat awak--

1814
01:18:02,460 --> 01:18:03,330
Tidak, berhenti.

1815
01:18:03,330 --> 01:18:04,140
Hentikan.

1816
01:18:04,140 --> 01:18:07,740
Nyles, saya tidak mahu yang lain
ucapan anda, boleh?

1817
01:18:16,470 --> 01:18:18,000
Anda mendapat satu ayat lagi.

1818
01:18:18,000 --> 01:18:21,070
OK, OK.

1819
01:18:21,070 --> 01:18:24,610
Walaupun saya berpura-pura tidak
menjadi, saya telah menyedari bahawa saya

1820
01:18:24,610 --> 01:18:26,740
saya bergantung sepenuhnya.

1821
01:18:26,740 --> 01:18:29,620
Tetapi saya tenang dengan
itu, kerana saya fikir

1822
01:18:29,620 --> 01:18:31,760
bahawa kehidupan harus dikongsi sekarang.

1823
01:18:31,760 --> 01:18:35,803
Dan saya perlukan awak untuk terus hidup.

1824
01:18:35,803 --> 01:18:38,120
OK, itu satu ayat awak.

1825
01:18:38,120 --> 01:18:41,190
Saya perlukan awak untuk terus hidup,
koma, tetapi ia

1826
01:18:41,190 --> 01:18:42,870
lebih daripada itu.

1827
01:18:42,870 --> 01:18:48,470
Colon‐‐ Saya lebih mengenali awak
daripada sesiapa yang mengenali anda.

1828
01:18:48,470 --> 01:18:51,500
Dan ingat malam itu
apabila kita melihat dinosaur?

1829
01:18:51,500 --> 01:18:52,760
Awak cakap sendiri.

1830
01:18:52,760 --> 01:18:55,610
Saya hanya suka bahawa ini adalah--

1831
01:18:55,610 --> 01:18:58,640
adegan ini selalu
benar benar tentang siapa dia,

1832
01:18:58,640 --> 01:19:00,590
bahawa dia tidak menjadi
seperti berbeza sama sekali

1833
01:19:00,590 --> 01:19:03,620
orang selepas sambungan ini.

1834
01:19:03,620 --> 01:19:06,530
Dia masih mampu - dia masih
menyatakan cinta dengan cara

1835
01:19:06,530 --> 01:19:08,720
yang Sarah luahkan
cinta, iaitu,

1836
01:19:08,720 --> 01:19:11,840
Saya fikir, melalui satu siri-‐

1837
01:19:11,840 --> 01:19:14,760
Saya tidak fikir dia sangat
selesa terdedah.

1838
01:19:14,760 --> 01:19:19,950
Dan, anda tahu, itu salah satu daripadanya
perkara yang mengikat mereka bersama.

1839
01:19:19,950 --> 01:19:21,920
Tetapi saya suka itu di sana
tidak tiba-tiba bertukar,

1840
01:19:21,920 --> 01:19:23,090
dan dia seperti, oh, Tuhanku.

1841
01:19:23,090 --> 01:19:24,410
Awak betul-‐ Saya sayang awak!

1842
01:19:24,410 --> 01:19:26,390
Seperti ia hanya seperti,
baiklah jom.

1843
01:19:26,390 --> 01:19:29,490
Cabarannya ialah
menjadikannya terasa seperti ganjaran,

1844
01:19:29,490 --> 01:19:31,460
dan seperti anda
mengakar untuk mereka

1845
01:19:31,460 --> 01:19:34,220
dan melihat bahawa mereka benar-benar
mengambil berat antara satu sama lain

1846
01:19:34,220 --> 01:19:36,440
tanpa mengkhianati siapa
kami memberitahu anda

1847
01:19:36,440 --> 01:19:39,720
mereka sepanjang masa.

1848
01:19:39,720 --> 01:19:41,350
Tepat sekali.
Ia sangat benar kepada siapa mereka.

1849
01:19:41,350 --> 01:19:43,250
Cuba meremehkannya
kali dengan butiran kecil

1850
01:19:43,250 --> 01:19:48,560
dan tidak mempunyai dia seperti anda
berkata, hanya menyerahkan sepenuhnya.

1851
01:19:48,560 --> 01:19:49,823
Ia adalah rom‐com!

1852
01:19:49,823 --> 01:19:51,590
Saya berharap ia tidak mengganggu
dari sudut saya terlalu banyak.

1853
01:19:51,590 --> 01:19:53,060
Maksud saya, tegas
tempoh hanya--

1854
01:19:53,060 --> 01:19:54,210
ia adalah tanda seru.

1855
01:19:54,210 --> 01:19:55,524
Saya tidak mahu kelihatan terdesak.

1856
01:19:59,880 --> 01:20:03,010
Bagaimana jika kita mendapat
sakit antara satu sama lain?

1857
01:20:03,010 --> 01:20:06,245
Kami sudah sakit
antara satu sama lain.

1858
01:20:06,245 --> 01:20:07,045
Memang terbaik.

1859
01:20:12,440 --> 01:20:14,810
Saya boleh bertahan dengan baik
tanpa awak, awak tahu?

1860
01:20:18,330 --> 01:20:22,310
Tetapi ada kemungkinan itu
hidup ni boleh jadi sikit

1861
01:20:22,310 --> 01:20:26,270
kurang biasa dengan anda di dalamnya.

1862
01:20:26,270 --> 01:20:29,540
Ya, kurang biasa.

1863
01:20:29,540 --> 01:20:30,450
Itu bar sangat rendah.

1864
01:20:30,450 --> 01:20:31,610
Itulah tempat yang bagus untuk bermula.

1865
01:20:36,450 --> 01:20:38,070
OK.

1866
01:20:38,070 --> 01:20:38,870
OK.

1867
01:20:41,774 --> 01:20:43,240
Ayuh.

1868
01:20:43,240 --> 01:20:46,466
Mari kita lihat jika kita meletup dan mati.

1869
01:20:46,466 --> 01:20:47,424
OK.

1870
01:20:47,424 --> 01:20:50,090
[MAIN MUZIK]

1871
01:20:51,240 --> 01:20:55,340
Begitu juga sepanjang perjalanan
perkara yang hilang sebenarnya?

1872
01:20:55,340 --> 01:20:57,440
Oh, Kate Bush.

1873
01:20:57,440 --> 01:20:59,190
Ini - oh, ya.

1874
01:20:59,190 --> 01:20:59,990
Ini idea awak?

1875
01:20:59,990 --> 01:21:01,945
Pertemuan pertama saya pernah
bersama Max dan Andy,

1876
01:21:01,945 --> 01:21:04,580
Saya berkata saya rasa kita sepatutnya
mempunyai adegan di mana mereka pergi

1877
01:21:04,580 --> 01:21:06,710
ke dalam gua dan
meletupkan diri mereka,

1878
01:21:06,710 --> 01:21:08,280
dan Kate Bush sedang bermain
dan ia adalah lagu ini.

1879
01:21:08,280 --> 01:21:11,270
Dan mereka seperti, sukakannya!

1880
01:21:11,270 --> 01:21:14,182
Ia sangat baik.

1881
01:21:14,182 --> 01:21:16,480
Oh, saya suka bahagian ini.

1882
01:21:16,480 --> 01:21:18,440
Suka rupanya.

1883
01:21:18,440 --> 01:21:20,470
Semua orang melakukan kerja yang begitu baik.

1884
01:21:20,470 --> 01:21:21,270
Ya.

1885
01:21:21,270 --> 01:21:24,210
[MUZIK ‐ KATE BUSH,
"CLOUDBUSTING"]

1886
01:21:26,660 --> 01:21:29,600
(MENYANYI) Kami telah
mendung, ayah.

1887
01:21:29,600 --> 01:21:32,050
(MENYANYI) Yeah-yeah, yeah-‐ oh!

1888
01:21:38,430 --> 01:21:42,180
Terdapat petunjuk di seluruh
keseluruhan filem itu

1889
01:21:42,180 --> 01:21:46,080
boleh menunjukkan anda kepada satu penghujung.

1890
01:21:46,080 --> 01:21:48,000
Walau bagaimanapun, ia tidak sepatutnya menjadi masalah.

1891
01:21:50,720 --> 01:21:54,450
Apa yang benar-benar penting dalam
filem itu ialah mereka

1892
01:21:54,450 --> 01:21:56,820
masuk ke dalam gua itu bersama-sama.

1893
01:21:56,820 --> 01:21:59,335
Mereka memeluk yang tidak diketahui,
tetapi mereka melakukannya bersama-sama.

1894
01:22:08,450 --> 01:22:09,250
Inilah kesudahannya.

1895
01:22:09,250 --> 01:22:12,040
Tiada siapa yang tahu maksudnya.

1896
01:22:12,040 --> 01:22:12,840
Tiada siapa yang tahu.

1897
01:22:12,840 --> 01:22:14,560
Dan saya sebenarnya pernah
pendapat saya sendiri,

1898
01:22:14,560 --> 01:22:15,670
dan saya tidak akan pernah berkongsi mereka.

1899
01:22:15,670 --> 01:22:17,020
Ya.

1900
01:22:17,020 --> 01:22:18,010
Mereka berbeza daripada anda.

1901
01:22:18,010 --> 01:22:19,640
Saya tahu apa yang anda miliki.

1902
01:22:19,640 --> 01:22:21,310
Sekarang apa yang kita buat?

1903
01:22:21,310 --> 01:22:23,440
Lihat, ia adalah
perkara yang sama yang kita

1904
01:22:23,440 --> 01:22:26,260
telah berkata sebelum ini
tadi, soal Nana

1905
01:22:26,260 --> 01:22:28,300
dan tentang dinosaur.

1906
01:22:28,300 --> 01:22:32,840
Ada perkara tertentu dalam
filem ini yang tidak dimaksudkan

1907
01:22:32,840 --> 01:22:35,060
untuk diketahui dengan pasti.

1908
01:22:35,060 --> 01:22:39,890
Seperti perkara yang kami bincangkan
banyak sangat filem itu

1909
01:22:39,890 --> 01:22:43,370
boleh berakhir apabila
mereka masuk ke dalam gua itu

1910
01:22:43,370 --> 01:22:46,160
dan meniup diri mereka sendiri
naik, kerana mereka telah

1911
01:22:46,160 --> 01:22:48,830
kedua-duanya memutuskan bahawa mereka masuk
dan mereka akan melakukan lompatan.

1912
01:22:48,830 --> 01:22:50,210
Dan itu semacam--

1913
01:22:50,210 --> 01:22:51,457
itulah arka, anda tahu?

1914
01:22:51,457 --> 01:22:52,790
Apa kejadahnya
lakukan di kolam kami?

1915
01:22:52,790 --> 01:22:55,460
Juga, keluarga di sana adalah kita
penerbit, Becky Sloviter‐‐

1916
01:22:55,460 --> 01:22:58,170
pengeluar hebat kami dan
itu suami dan anak-anak anda,

1917
01:22:58,170 --> 01:22:58,970
yang saya suka.

1918
01:22:58,970 --> 01:23:00,337
Mereka memandu sangat lama
cara untuk melakukan yang itu

1919
01:23:00,337 --> 01:23:01,610
menembak selama seperti dua saat.

1920
01:23:01,610 --> 01:23:11,963
[MUZIK - DEWAN dan OATES,
"APABILA PAGI DATANG"]

1921
01:23:11,963 --> 01:23:16,440
(MENYANYI) Saya pergi
pusat bandar untuk berjumpa dengan puan saya.

1922
01:23:16,440 --> 01:23:19,200
Dia berdiri saya, dan
Saya berdiri di sana menunggu.

1923
01:23:19,200 --> 01:23:21,270
Ia akan baik-baik saja.

1924
01:23:21,270 --> 01:23:25,215
Aw, saya suka bahagian ini di mana
anda melihat dinosaur.

1925
01:23:25,215 --> 01:23:28,765
Adakah anda melihat mereka,
adakah anda melihat mereka?

1926
01:23:28,765 --> 01:23:29,565
Ya.

1927
01:23:29,565 --> 01:23:32,050
Oh, ya, mungkin anda lakukan.

1928
01:23:32,050 --> 01:23:33,870
Mungkin itu mereka
ada di kaki langit.

1929
01:23:33,870 --> 01:23:35,910
(NYANYIAN) Bila
pagi datang.

1930
01:23:42,370 --> 01:23:44,140
Selamat maju jaya, Max.

1931
01:23:44,140 --> 01:23:45,740
Jalan untuk pergi, Siara.

1932
01:23:45,740 --> 01:23:47,120
Cara untuk pergi!

1933
01:23:47,120 --> 01:23:47,920
Yay, Andy!

1934
01:23:47,920 --> 01:23:48,720
Kerja bagus.

1935
01:23:48,720 --> 01:23:49,970
Dihasilkan dengan baik, dihasilkan dengan baik.

1936
01:23:49,970 --> 01:23:50,770
Yay!

1937
01:23:57,800 --> 01:23:59,240
Hei, burung sial.

1938
01:23:59,240 --> 01:24:00,950
Saya mendapat mesej daripada
teman wanita awak semalam.

1939
01:24:00,950 --> 01:24:03,187
Itu adalah teori yang agak gila.

1940
01:24:03,187 --> 01:24:04,220
Anda benar-benar fikir ia boleh berfungsi?

1941
01:24:07,380 --> 01:24:10,560
Kita tinggalkan sedikit
daripada jejak serbuk roti

1942
01:24:10,560 --> 01:24:12,360
harapan untuk Roy.

1943
01:24:12,360 --> 01:24:14,190
Kami tidak akan pergi
dia tinggi dan kering.

1944
01:24:19,320 --> 01:24:20,480
Hai.

1945
01:24:20,480 --> 01:24:21,280
Hai.

1946
01:24:26,290 --> 01:24:29,440
tak boleh.

1947
01:24:29,440 --> 01:24:32,410
Wah, Daisy saya nak--

1948
01:24:32,410 --> 01:24:35,410
banyakkan alkohol, tolong.

1949
01:24:35,410 --> 01:24:36,470
Selamat berkenalan.

1950
01:24:36,470 --> 01:24:37,270
Ya.

1951
01:24:37,270 --> 01:24:38,604
(NYANYIAN) Bila
pagi datang.

1952
01:24:41,880 --> 01:24:42,760
Ia adalah satu letupan.

1953
01:24:42,760 --> 01:24:47,940
Maksud saya, filem itu lengkap
romp, seperti yang direka dan ditulis.

1954
01:24:47,940 --> 01:24:49,720
Dan itu agak apa
penggambaran itu terasa seperti juga.

1955
01:24:49,720 --> 01:24:54,330
Kami menembak dalam 21 hari, jadi
tidak ada banyak masa.

1956
01:24:54,330 --> 01:24:59,550
Tetapi semua orang datang
diilhamkan dan disediakan,

1957
01:24:59,550 --> 01:25:03,060
dan ia hanya-- anda tahu,
terasa seperti pesta yang menyeronokkan

1958
01:25:03,060 --> 01:25:06,150
yang awak harapkan
akan kekal selamanya,

1959
01:25:06,150 --> 01:25:08,880
tetapi ia terpaksa berakhir pada satu ketika.

1960
01:25:08,880 --> 01:25:09,960
Tetapi ia adalah satu letupan total.

1961
01:25:09,960 --> 01:25:11,814
Ia adalah mimpi yang menjadi kenyataan.

1962
01:25:11,814 --> 01:25:15,190
(MENYANYI) Berdiri
di sini, menunggu awak.

1963
01:25:15,190 --> 01:25:19,095
Ia akan baik-baik saja
apabila pagi tiba.

1964
01:25:21,870 --> 01:25:34,320
[Bersuara] Bila
pagi datang.

1965
01:25:34,320 --> 01:25:45,774
[MENYARA] Semuanya
tepat apabila pagi tiba.

1966
01:25:50,754 --> 01:25:53,742
[SELINGAAN INSTRUMEN]

1967
01:26:05,196 --> 01:26:08,184
[MENYARA]

1968
01:26:12,666 --> 01:26:15,156
(NYANYIAN) Bila
pagi datang.

1969
01:26:19,638 --> 01:26:22,626
[MUZIK ‐ SE ROGIE, "MAN BODOH
MENJADI"]

1970
01:26:57,486 --> 01:27:01,420
(MENYANYI) Biar saya beri awak
sedikit pengalaman

1971
01:27:01,420 --> 01:27:03,915
beberapa anak ayam keluar hari ini.

1972
01:27:03,915 --> 01:27:07,420
Saya akan berikan awak
sedikit pengalaman

1973
01:27:07,420 --> 01:27:10,090
beberapa anak ayam keluar hari ini.

1974
01:27:10,090 --> 01:27:13,150
Mereka penuh dengan
kekecewaan.

1975
01:27:13,150 --> 01:27:16,420
Mereka tidak pernah, tidak pernah menepati masa.

1976
01:27:16,420 --> 01:27:19,450
Mereka tidak menyimpan
kepada temu janji.

1977
01:27:19,450 --> 01:27:22,120
Mereka tidak membenarkan anda
menangkap pembohongan mereka.

1978
01:27:22,120 --> 01:27:25,450
Mereka akan memberitahu anda ini
apabila mereka bermaksud begitu.

1979
01:27:25,450 --> 01:27:28,190
Saya harap saya boleh memisahkan mereka.

1980
01:27:28,190 --> 01:27:31,150
Tetapi tanya ibu anda, bagaimana saya boleh?

1981
01:27:31,150 --> 01:27:34,257
Perempuan-perempuan ini - kejahatan yang diperlukan.

1982
01:27:34,257 --> 01:27:37,130
Oh, lelaki - oh, lelaki.

1983
01:27:37,130 --> 01:27:41,220
Ya, manusia bodoh.

1984
01:27:41,220 --> 01:27:44,184
[SELINGAAN INSTRUMEN]

1985
01:28:15,310 --> 01:28:21,448
(MENYANYI) Ya, 5:00 PM ialah
10:00 pagi pada hari Rabu Timur.

1986
01:28:21,448 --> 01:28:24,510
Dan apabila anda mencuba
mengecap syurga,

1987
01:28:24,510 --> 01:28:27,220
mereka tidak akan pernah menghampiri anda.

1988
01:28:27,220 --> 01:28:30,340
Satu-satunya masa mereka
teruskan temu janji

1989
01:28:30,340 --> 01:28:33,370
adalah ketika terdesak memerlukan.

1990
01:28:33,370 --> 01:28:36,700
Mereka akan memberitahu anda
macam-macam pembohongan

1991
01:28:36,700 --> 01:28:39,200
hanya untuk mendapatkan apa yang mereka perlukan.

1992
01:28:39,200 --> 01:28:45,560
Dan manusia, kerana sangat bodoh,
akan memberi mereka semua yang mereka perlukan,

1993
01:28:45,560 --> 01:28:48,145
melupakan semua
kekecewaan

1994
01:28:48,145 --> 01:28:51,110
dan semua pembohongan mereka sebelum ini.

1995
01:28:51,110 --> 01:28:54,820
Dan lelaki-- oh, lelaki, ya--

1996
01:28:54,820 --> 01:28:55,870
manusia memerlukan pertolongan.

1997
01:29:05,940 --> 01:29:08,000
Saya katakan, manusia bodoh.

1998
01:29:08,000 --> 01:29:09,800
[SELINGAAN INSTRUMEN]

1999
01:29:41,600 --> 01:29:43,700
(MENYANYI) Manusia bodoh.

2000
01:29:47,900 --> 01:29:51,250
Manusia bodoh.